楊凱楠的手臂中彈血肉模糊，金喜寶將楊凱楠帶到春城酒店落腳，親自爲楊凱楠取子彈 。趙羣悄悄推開房門，神色複雜注視全身貫注爲楊凱楠取子彈的金喜寶，她覺得金喜寶與楊凱楠郎才女貌，兩人才是天造地設的一對，她與金喜寶註定不可能在一起。

楊凱楠憑着堅強的毅力承受了常人體會不到的取彈劇痛，張先生進入房間一臉賞識誇讚楊凱楠是女中豪傑，期待與楊凱楠以後有機會一起抗日。

楊凱楠在金喜寶的護送下離開湯城，與在城外等待的王鳳改一行人返回金家溝。石原慎太郎帶領大部隊突襲金家溝，他的手下見人就殺逢人就刺，連婦女小孩也不放過。金家溝頓時一片大亂，到處可見荷槍實彈的日軍士兵。

金家上下得知日軍攻進了金家溝，衆人決定撤退。山裏紅計劃帶領族人阻擊日軍，給衆人爭取撤退的時間。金老太執意留下來，命令後輩們撤走。

夜幕降臨，日軍停止殺戮，金家溝已是滿目瘡痍。金老太端坐在大院正中，面無懼色與石原慎太郎交談。石原家族與金家有世仇，石原慎太郎父親死在金老太丈夫手裏，石原慎太郎則殺死了金老太幾個兒子。爲了逼金老太投降，石原慎太郎命令手下人將未來得及逃走的金家族人押到院子裏面。 

金家族人與金老太同仇敵愾，對日本人恨之入骨，衆人在金老太的帶領下高喊寧死不屈的口號，石原慎太郎一怒之下命令手下人開槍射殺了所有金家族人。最後把金老太綁在院內堆上木柴燒死。

次日，王鳳改一行人悲痛欲絕掩埋了金老太等遇害的親屬，衆人開始質疑楊凱楠的領導能力，在楊凱楠的帶領下，金家損失慘重。大雁意識到自己中了尹登雲的J計，跪在金老太的墳前連聲認錯。大雁曾經進湯城順便探望金小滿，尹登雲得知金家軍想暗殺石原慎太郎，好心地爲大雁弄到了一份石原慎太郎居住的地形圖。大雁回想當時的情景，意識到尹登雲跟日軍早有預謀。爲了替死去的族人報仇，大雁在王鳳改一行人搬遷的時候獨自一人去湯城找尹登雲算賬。