李秀敏擔心因爲耳朵的問題不能出警，他不捨得離開自己的崗位，更離不開飛豹隊，孫大盛也感同身受，兩個人惺惺相惜，他們倆回到宿舍，曲振他們分別向李秀敏負荊請罪，達召感謝他的慷慨解囊，他們還爲李秀敏獻歌一首，儘管李秀敏一點聲音也聽不到，可是心裏卻樂開了花，他熱烈鼓掌，孫大盛再也忍不住，他對大家實言相告，達召他們都唏噓不已。

李曉倩突然接到滕小健的電話，他讓李曉倩幫他報警，因爲他的車就快要翻了，地點就在康家溝附近，駱可可立刻打電話給鄭志勇，鄭志勇向指揮中心覈實沒有此事，也沒有當回事。

飛豹隊突然接到報警，康家溝發生翻車事故，鄭志勇立刻帶隊前往，開始緊急破拆，發現車裏有一個大包，裏面有大量現金，鄭志勇懷疑滕小健他們有可能就是劫匪，飛豹隊很快救出滕小健他們。

周山和警察一起找駱可可瞭解情況，滕小健醒來，向警察講述了事情的經過，張好奇拜託他給駱可可送雞毛信，他看到駱可可的日子不好過，就想掙錢幫她交房租，滕小健正好遇到老同學要他幫忙開車，並且答應給他5000元酬勞，當滕小健得知他們要去搶劫，立刻打電話讓李曉倩報警，聲稱在康家溝附近會發生翻車事故，滕小健故意在那裏製造了事故，就是爲了讓警察把劫匪捉拿歸案，滕小健堅持要進飛豹隊，周山很欣賞他的勇敢，答應只要他應徵入伍，就有可能進飛豹隊。

葉一帆打電話把去美國的決定告訴林毅，並向他賠禮道歉，沒想到林毅竟然就站在她眼前，林毅從家裏回來，就直接來找葉一帆，沒想到葉一帆竟然承認她愛林毅，但是她不想再等了，因爲那種等待的滋味太難受，林毅很痛心，他衷心祝福葉一帆一路順風，前程似錦，葉一帆看着林毅決絕的背影，她的心如刀絞，痛不欲生。

林毅傷心欲絕，他站在天橋上久久發呆。林毅回到飛豹隊，他向李秀敏傾訴心中的煩惱，李秀敏什麼都聽不見，可是從他焦慮的眼神中猜到了林毅的苦悶，他勸慰鼓勵林毅，孫大盛告訴林毅，李秀敏耳朵聽不見了，林毅不禁大喫一驚，他很揪心。

李秀敏的老婆來電話，孫大盛只好打開免提，他們手寫出他老婆的問話，李秀敏根據情況回答，當他老婆要來見李秀敏的時候，李秀敏藉口工作忙婉言謝絕，李秀敏的女兒還給他唱了一首歌，李秀敏什麼都聽不見，他急的把耳朵緊緊貼在電話機上，傷心的眼淚止不住的流，周山看到這一幕，他和鄭志勇商量決定，讓李秀敏先暫停工作去接受治療，李秀敏欣然答應。

李秀敏臨走的那一夜，飛豹隊員們都很難受，大家默不作聲，李秀敏不停地安慰他們，還故意岔開話題逗他們開心。

林毅心灰意冷，他想聽從父親的安排，決定退伍回家了。林毅向鄭志勇說出自己退役回家的想法，他想替父親分擔壓力，鄭志勇不相信這是他的決定，提醒他不要忘了自己的目標，應該披荊斬棘去完成心願，林毅已經不恨鄭志勇了，也不想再戰勝他了，鄭志勇堅持讓他留在飛豹隊，爲了自己的理想堅持到底，林毅還是固執己見，鄭志勇氣得一下子把桌上的書全部甩到地上。