大雨傾盆，張啓等人趕緊帶着生病的秦川找到一個避雨的山洞，張啓爲了讓秦川儘快降溫，將自己的衣服撕下來一塊沾溼雨水，敷在秦川的頭上，齊小天摸了一下自己的兜裏，驚喜的發現還有一個蘋果，齊小天拿出來看了看，便拿去給老兵們，雖然大傢伙都已經餓得前胸貼後背，但是沒有一個人將蘋果佔爲己有，張啓看到現在他們的這個處境，不禁想起了上甘嶺的情景，張啓不由自主的哼起了熟悉的旋律，”一條大河，波浪寬“在張啓的感染下，所有人都齊聲哼唱起來，一時間，似乎飢餓、寒冷、恐懼都煙消雲散。

而在馬當先看起來，這首以前在他印象裏土爆了的歌，如今聽起來，竟然旋律這麼美，歌詞如此動聽。雨漸漸停了，張啓要出去尋找草藥，他把秦川交給了小天和馬當先，結果等張啓剛出洞口，就遭到了馬斯特的襲擊，小天還納悶馬斯特爲什麼突然出現還來攻擊他們，張啓笑道這是來尋找它主人馬爾斯來了，肯定是因爲張啓襲擊了馬爾斯，所以馬斯特要爲主人報仇，馬當先提議要不把馬斯特殺了喫肉，反正它也不是他們這一方的，但是小天卻不捨得殺死馬斯特，張啓覺得馬斯特可以幫助他們離開現在的困境。

張啓把找到的草藥，放在嘴裏嚼碎了，敷在秦川的傷口上。馬當先提醒張啓，他們會不會走錯路了，張啓讓他一定要相信秦川。馬當先守着秦川，發現他在夢中又叫喬梁的名字，於是就問他，喬梁到底是怎麼犧牲的，秦川嘴裏說着是各種原因造成的，心裏卻又開始自責起來。

林俊嬌帶着醫藥箱，去給珊珊送藥，在打出租車的時候，意外遇到喬棟，喬棟將她送到部隊門前，大寶跑出來取藥時，看到喬棟突然跑向他，並在他的臉上親了一口，讓喬棟感到意外而又驚喜。

張啓想招呼大夥繼續上路，卻發現秦川不見了，於是趕忙讓大家分頭尋找，秦川被找到後，他很難過地告訴張啓，他給小分隊指錯路了，在進入莫爾地12個小時之後，他們就走偏了，現在即便是他們能夠走出去，時間肯定也不夠了。

張啓勸秦川不要灰心，他們走偏了也就40公里，只要能找到正確的路線，應該還能贏，只是他對莫爾地森林複雜地形地貌研究的不夠，而且莫爾地的磁場這麼複雜，他希望秦川能給出最精確的路線。

秦川聽了張啓的話，捶着腦袋難受地說，可他現在也找不到啊，見他又在爲喬梁的死自責，張啓讓他要學會自我救贖，喬梁的死不僅僅是他的原因，其實大夥都有責任，在和平環境中待的太久了，大家都以爲戰爭離我們很遠，所以才缺乏實戰經驗，其實戰爭與和平就像硬幣的兩個面，隨時都可能顛覆。

莫小洛買了一堆好喫的給珊珊送來，得知齊小天去參加銀翼了，她這才明白，齊小天這麼久沒有音訊的原因，心裏非常高興。潘野再次去見喬棟，他發現喬棟的態度，突然改變了很多。

太陽出來以後，秦川用六分儀重新找到了方向，於是他們牽着馬斯特繼續上路了，當他們到達塞卡山谷的時候，看到幾個農民模樣的人正在林間勞作，張啓機警地發現，其中一個人的口袋裏，露出的對講機的天線。