玉鳳在山頭眺望遠方，大家一起在喫海棠做的炸醬麪，海棠爲了安全叫佟大川他們喊自己嫂子。他們開心的叫了，但是劉大強就不開心，轉身就走了。海棠教區小隊隊員認字，劉大強在課堂上呼呼大睡，海棠就教育劉大強，劉大強覺得這裏是鐵匠鋪一個個的不是劈柴就是打鐵的學不進，沒想到隊員說師傅我已經會寫人字了。漢J叫風鈴渡小孩學日語“歡迎”，劉大強路過遇見了問起情況，才知道了原來是日本松下機關長要來。

玉鳳回來的路上遇見了海棠，海棠想跟玉鳳聊會天玉鳳拒絕了她。劉大強回去就跟海棠說日本松下機關長要來想偷襲日本人殺了松下，而海棠不同意覺得太危險，劉大強說他就算死了殺了松下機關長也不虧，但是海棠依然不同意，以指導員的身份拒絕了劉大強。劉大強生氣的走了當晚依然跑去跟佟大川睡，佟大川覺得幸福的單身生活結束了。

馮嬌的父親來找佟大川父親佟教授，聽說馮嬌跟佟大川在一起投靠八路，但是佟教授說在一條線上死了一個男大學生和一個女大學生，馮嬌父親立馬就慌了害怕是自己的一雙兒女，佟教授只能叫馮嬌父親不要想那麼多。

漢J跑到村長家叫他去據點，村長的兒子王大虎以村長腿腳不便爲由，代替他爹去了。海棠以指導員身份對區小隊開指導會議。劉大強疑問是誰作爲總領導，海棠就問劉大強黨的指導思想是什麼，劉大強說當然是黨指揮槍，最後海棠說服他表示自己領導劉大強，有能力阻止劉大強不對的命令。最後海棠表示此次的會議只要要大家保密和保護這些大學生和每天晚上都要學字。佟大川表示玉鳳也愛學習可以叫玉鳳來學，海棠也同意，佟大川去叫玉鳳，晚上玉鳳來了最後海棠陰陽怪氣一番，把玉鳳氣走了。

日本漢J把王大虎帶來據點，一到那裏就看到日本人侮辱中國婦女，婦女和他弟弟一起反抗，但是被日本鈴木中佐殘忍的開槍殺害了。中佐叫王大虎帶女人來，把風鈴渡會唱日本歌的女人帶來等鬆下來了唱，但是王大虎說風鈴渡沒有會唱日本歌的女人啊，日本就說先教會他唱。日本人找到小吳村村長讓其帶女人來，村長不敢，日本人就放軍犬咬他，非常殘忍，硬生生咬死了那位村長，王大虎和其他人在邊上看着。

葉菊花大晚上來村長家找王大虎，他們一家都不歡迎，葉菊花對王大虎有意擔心王大虎在據點還沒來，王大虎媳婦就跟葉菊花講道理我都沒擔心你擔心什麼做人總要講個臉面，葉菊花淚流滿面最後杏花還是跟菊花說以後不容易了可以來找我。劉大強一臉煩躁的把日本旗子燒了，海棠又跟劉大強講道理劉大強非常不服說了幾句，最後佟大川又跟劉大強吵起來了，在爭吵中日本漢J來了問起旗子哪去，說不把日本皇軍放在眼裏啊。