林清文把雙美安置在牀上，看着雙美此時虛弱的樣子，林清文恨自己，爲什麼把她留下，他寧願這個時候得瘟疫的人是自己，陸敏英決定去請示上級，抓緊時間取得瘟疫的治療解藥。日本飛行員請求林清文殺掉雙美，這樣大家才能平安無事，林清文聽到這句話，整個人都要被憤怒吞噬，他恨不得掐死日本人。

而此時在涇縣，百姓們開始有了瘟疫的徵兆，病情迅速傳染開來，方先生更是第一個發病的，周紹楨意識到這不是普通的流感，應該是傳染病了，眼下沒有好辦法，周紹楨只能先發給大家口罩，周紹楨不能讓趙大虎被連累，他私下放走趙大虎，希望趙大虎帶着沒有感染病毒的兄弟們上山避難，趙大虎不想在這個時候離開周紹楨，他請求周紹楨留下自己並肩作戰，周紹楨感恩趙大虎的義氣，可是趙大虎他們是涇縣唯一的武裝力量，如果連他們都被病毒感染，那涇縣就更沒有希望了，趙大虎聽到這裏，才答應上山。

周紹楨想起之前吳仁興要火燒小麥的時候，他明白吳仁興是要回來救大家的，吳仁興是留洋歸來的醫生，也許他對於這次的瘟疫會有辦法，周紹楨打聽到吳仁興現在居住在鄉下的大宅子裏，他帶着黃保羅來到這裏，由於之前大家趕走吳仁興，周紹楨擔心吳仁興不會跟自己回涇縣，他和黃保羅偷偷進了院，不想還是被吳仁興發現，吳仁興把兩人綁起來，嘴巴堵上，這麼長時間，他也是滿肚子委屈，他囉裏八嗦的對着周紹楨和黃保羅說了半天，他突然說那個方老頭不會生病了吧，周紹楨兩人趕緊點頭，吳仁興這才意識到事情的嚴重性，趕緊跟着兩人回到了涇縣。

雙美醒來，林清文安慰她只是受涼感冒，過幾天就好了，雙美信了林清文的話，她告訴林清文自己睡着的時候，做了個夢，夢見他們回到臺灣了，林清文在身後抱着雙美，眼中滿含淚水。林清文出去給雙美接水，雙美來查看日本飛行員的狀況，日本飛行員大罵雙美走開，不要傳染他們，雙美這才知道，原來自己不是受涼那麼簡單，她得了瘟疫，自己就要死了，林清文發現雙美已經知道，他上前緊緊抱住雙美，雙美絕望的哭喊着，她要林清文趕緊走，林清文不聽，他只告訴雙美，現在讓他離開太晚了，從他第一次認識雙美就太晚了，他永遠不會拋下雙美。

吳仁興查看了方先生還有幾位病人的病情，他告訴周紹楨，這是鼠疫無誤了，現在自己手裏沒有藥，只能採取傳統的蒸薰方式，爲了讓病情得到控制，就必須把得了瘟疫的人集中起來，不能再這麼傳染下去，周紹楨聽到要把生病的人都關起來，他於心不忍，吳仁興顧不上這麼多，挨家挨戶的走訪，沒想到鄉親們根本就不相信吳仁興，不僅不讓他看病，還對他非打即罵，周紹楨看着吳仁興的進展如此不順，城內的病情又開始肆意蔓延，心中一時無措，也是懊惱不已。這時候周紹楨意識到大傢伙不相信吳仁興，是因爲他之前背叛鄉親們自己逃跑的事情傷透了大家的心，眼下唯一的解決辦法只能說吳仁興向大家賠罪，鄉親們原諒他纔會聽他的。