橘子郡男孩第一季 2003年 美國 共20集
爲從科恩家經濟獨立，瑞恩找到一份工作，在那裏他認識了唐尼。唐尼使瑞恩回想起從前的生活。但是想了解O.C.以外的世界的塞斯對唐尼產生了很大興趣。在塞斯的鼓勵下，瑞恩帶上薪水準備邀請瑪麗莎約會。同時，科恩向吉米表示將就法律問題幫助他。
