張能量剛到坦克連，就在演習交流會上和牛努力掐了起來，牛努力索性不許他再發言。此時黃曉萌恰巧在營地碰到了葉曉俊，兩人認識後一見如故，黃曉萌希望葉曉俊能抽時間勸勸張能量，她擔心張能量的脾氣在部隊要喫虧，葉曉俊立即明白了兩人甜蜜的小祕密。

牛努力帶大家到新宿舍安頓，他臨走時於大雷詢問老兵復員工作的安排，牛努力強作淡定，大家卻都停下了手裏的活定定地盯着他，眼神裏滿是不捨，牛努力走後，大家才明白，其實張能量也捨不得班長走。

牛努力聽說孟副旅長要走，和馬連長等人立即來找孟小海，大家真誠希望他還能夠留在九旅，孟小海故作輕鬆地告訴他們，自己已和周副司令談過了，九旅演習作戰失敗最大的原因就是他的冒進，他必須爲此承擔責任，他已主動申請調往參謀部深入學習合成戰法，孟小海命令大家立即回去繼續訓練，戰士們依依不捨地和他行軍禮告別。孟小海留下了牛努力，告訴他裝甲部隊要削減30%，他最看好的就是牛努力，希望自己回來看到九旅依然輝煌。牛努力讓孟副旅長在自己帽子上簽名留個念想，孟小海欣然答應。

藍旅長開會宣佈以排爲單位的縮編可以最大限度地避免個人情緒，無論哪個排被縮編，大家都要迅速轉移思想，適應新的角色。

馬漢源的妻子王麗麗到醫院檢查後，情況很不樂觀，醫生告訴她，孩子保住的機率不大。傷感的王麗麗給馬漢源打了電話後，聽出來他非常忙，最終沒把這件事告訴他。

藍志廣親自來送孟小海，他尊重孟小海的選擇，孟小海感慨兩人同年進部隊同年提幹卻不得已在今天要分開，只因爲他們都有自己的使命要完成，他希望九旅坦克連的發展能讓陸戰之王無愧於它的榮光！

張世斌帶領士兵高唱軍歌送別即將離開九旅的戰友們。張能量到部隊看望表姐葉曉俊，兩人心照不宣地讓對方替自己保守心中的小祕密，張能量告訴葉曉俊，牛努力已經打完退伍報告了。他不想讓牛努力走，他走了自己就沒人生目標了，他希望姐姐能去勸勸牛努力。

葉曉俊在操場找到牛努力，問他退伍的事，牛努力告訴她，裝甲部隊要縮減30%，孟副旅長因爲演習失利主動請調戰區，而他的失敗是因爲自己在戰場上耽誤了十秒鐘，他在演習裏是有可能扭轉戰局的，他做爲一個老兵出現這樣的失誤已經沒臉在部隊呆下去了，他覺得該走的是自己。葉曉俊稱牛努力退伍自己就白來了，而且張能量也不想讓他走，所有的人都想把他留下。葉曉俊走後，張能量呆呆地在原地用手空攬着曉俊的氣息，他的花癡舉動被趴在窗臺圍觀的戰士們笑道是在練“空手道”。

晚上，張能量告訴大家，班長已將退伍報告寫好鎖在櫃子裏了，大家都捨不得班長走，衆人商議明天中午撬開櫃子看看。

次日中午，臘強東依計而行，他懇請牛努力犧牲午休時間幫自己加練，牛努力爽快答應。宿舍其他人員趁機撬班長的櫃子，但他們將買來各型號的鑰匙試了個遍仍然打不開，大家決定再換個人重新試一遍。

很快，臘強東加訓結束和牛努力一起回來了，牛努力看到宿舍地下掉着一把鑰匙，詢問是誰的，卻無人認領，牛努力起了疑心，拿起鑰匙一看發現斷了一半，而另一半斷在自己的櫃子上。張能量主動承認自己是主謀，大家紛紛承認錯誤，牛努力坦言櫃子裏確實鎖着自己的退伍報告，張能量稱班長在走之前有責任和義務使他們變得更加強大，讓自己超越他以後再走。牛努力嘲笑他們連個櫃子都搞不定還想超越。

牛努力次日將退伍報告塞到了張營長辦公室門縫裏，張營長將它拿給了馬連長，馬連長氣呼呼地找到牛努力興師問罪，牛努力解釋越級上報是因爲知道報告交給馬漢源和王猛，他們不會給自己往上遞，馬漢源見牛努力執意堅持，只好讓他先回去，稱自己要和王猛商量下再給他回覆。