十九歲的趙明昊，懷揣着滿心的期待與憧憬，來到城裏投奔小叔猴哥。猴哥隨即將他安排進了出租車廠，並讓栓子帶着他四處熟悉環境，同時告誡他日後要聽話，做事得機靈點。

次日清晨，姜小海下樓時，瞧見趙明昊竟不會開車，還被栓子狠狠訓斥了一番。見狀，姜小海親自上陣，教趙明昊學車。閒聊中，姜小海得知趙明昊竟是個休學的大學生，爲了貼補家用，趁着休學出來賺錢，且已經見過一些客戶。姜小海注意到趙明昊喜歡把各種交易地點記在本子上，當即一把撕掉本子，嚴肅警告他，若想保命，這些信息必須牢記在腦子裏。

在秦義專門供應的娛樂場所裏，紅龍勢力依舊橫行。鄭北推測，他們必定更換了更爲隱蔽的分銷和運輸方式。丁國柱從二金哥的呼機信息中，找出了幾條僅有數字的可疑內容。顧一燃回想起情報學課的知識，懷疑這是毒販接頭所用的密碼，而要破解具體內容，唯有找到“密碼本”。

經過一番排查，衆人發現販毒集團負責分銷的燈頭們人手一本《故事會》。經過數字信息的核對，確定它就是衆人苦苦尋找的“密碼本”。藉助《故事會》的破譯，他們發現此次的交貨地點竟是東鐵菜市場。鄭北吩咐丁國柱調出地形圖，準備提前進行部署。誰知丁國柱瞬間遞上，並表示自己的父母就在菜市場工作，那裏的情況他了如指掌，連有幾個耗子洞都清清楚楚。

隨後，專案組全員在東菜的各個角落展開摸排。由於丁國柱對東鐵農貿市場極爲熟悉，他們順利找到了最佳的觀察地點。果不其然，趙明昊出現在了菜市場，他看似裝了一籃子胡蘿蔔，實則裏面暗藏玄機。鄭北示意衆人按兵不動，叮囑老熊他們繼續監視，務必確保萬無一失。

就在大家準備撤離時，一個手持殺豬刀、氣勢洶洶的屠夫壯漢朝他們逼近，衆人心中頓感不妙，只得做好隨機應變的準備。然而，出人意料的是，平日裏遇事總是退縮的丁國柱，此刻卻如離弦之箭般衝向屠夫，親熱地喊了一聲“爸、媽”，這一幕讓衆人瞠目結舌，原來來者竟是丁國柱的父母。

丁國柱的父母在菜市場做生意，當得知這些人是兒子的同事後，他們熱情地招待衆人，做了滿滿一大桌豐盛的飯菜。鄭北等人聽着丁爸丁媽講述兒子膽小的性格，還提到他當初上警校時自行車被偷都不敢吭聲的趣事。大家紛紛爲丁國柱說好話，飯桌上氣氛熱烈非凡。就在這時，鄭北突然接到老熊的電話，得知趙明昊慘遭殺害。

專案組全員火速趕往事發現場，只見趙明昊倒在半路，胡蘿蔔散落一地，現場僅留下一本被撕毀的記事本，再無其他有價值的線索。而在另一邊，猴哥和姜小海等人正悠然地喫着燒烤，一邊烤着肉，一邊將趙明昊的身份證燒燬。

當晚，鄭南和兩個姐妹在歌舞廳盡情玩耍，卻不巧遇到三個醉醺醺的男人。這些男人主動上前搭訕，心懷不軌，給她們送上飲料，提議一起玩樂，還爲每人提供了紅色的小藥丸。鄭南早已將專案組裏辨別毒品的順口溜背得滾瓜爛熟，一眼便認出紅色藥丸乃是毒品。爲了將這些男人騙過去，她趁其不備，將藥丸藏入衣袖之中。

然而，男人的獸性逐漸暴露，對鄭南動手動腳。在推搡之間，鄭南不小心讓衣袖裏的藥丸暴露出來，引得男人惱羞成怒。情急之下，她自爆哥哥是警察，可非但沒有逃過此劫，反而徹底激怒了對方。男人不顧鄭南的反抗，抓起一把紅色藥丸，就往她嘴裏塞去。