古斯塔沃的人在公路上僞造槍擊車禍現場，納喬只能眼睜睜看着西託的屍體被打成馬蜂窩，不敢說一句話。最後，他還要坐上副駕駛座位，捱上兩槍，配合他們的戲碼。等塞拉曼加的人接到“求救”電話趕來，看着滿地的汽車碎片和受重傷的納喬，都沒看出破綻。

此時在公路另一頭的餐廳裏，吉姆向老邁克承諾，只要偷到陶俑，每人就能得四千美元。吉姆還專門爲此買來個便宜的仿製品，降低被發現的風險。進入一個沒有安保的辦公室裏偷一個不起眼的陶俑，對老邁克是易如反掌，這唾手可得的錢他就是不要。他要多陪陪孫女，避免任何不必要的風險。

吉姆只能找獸醫中介幫忙找人，終於找到個肯做事的。他前腳離開獸醫診所，塞拉曼加的人後腳就請走了獸醫，搶救失血過多的納喬。在簡陋的汽修店後面，納喬的小命總算保住了。不過卡在肩頭的子彈拿不出來，副作用就是會觸發金屬探測器。

而這次“襲擊事件”驚魂了胡安。在確定襲擊者之前，他命令古斯塔沃暫停美墨邊境的運輸線。由此產生的問題是存貨不足，他輕率的決定讓古斯塔沃在美國境內找個供應商。這可是犯了埃拉迪奧先生的大忌，古斯塔沃嘴裏應承着，面帶冷笑掛斷了電話。

古斯塔沃把電話放進口袋，推開玻璃門走進了大學實驗樓。他是來找化學教授蓋爾，此前委託蓋爾測試一些樣品的純度，其中一份的純度高出其他樣品不少。事實上蓋爾能提練出更高純度的海洛因溶液，但古斯塔沃留着蓋爾還有更大的用場，不會爲這點小事就讓他涉險。

今天吉米也很忙。她找了個新助理薇奧拉，一起到梅薩維德信託銀行，爲收購目標銀行起草合同。因爲之前有過良好的合作關係，銀行高管之一的凱文非常歡迎吉米的到來。凱文還領着吉米參觀了銀行將在各州開設的銀行模型，這些都離不開吉米的努力。只可惜，一場車禍讓吉米把這麼大的業務拱手交給了霍華德。

凱文本想用這些模型激勵吉米的工作熱情，卻適得其反，激發的是吉米的鬥志。她心有不甘，把起草合同的事丟給了薇奧拉，她要去趟法院。

深夜，複印機店的大門被撬開。但吉姆怎麼都不會想到，因買了件不稱心禮物而得罪老婆的經理今晚就睡在辦公室。小偷剛把陶俑掉了包，就聽到經理從廁所裏出來的聲音，趕緊鑽到了桌底下。小偷沒辦法，趁經理出去拿外賣時，打電話給吉姆求助。

吉姆躡手躡腳的從牀上爬起來，儘量不吵醒一旁熟睡的吉米。等到了複印店，他先是觸發汽車警報，但經理在門口按下車鑰匙就解決了問題。吉姆只能使出多年不用的手段，用一根鐵絲拉開車門，鬆開手剎，終於引開了經理。

經過昨晚的折騰，吉姆睡到快中午才醒。吉米已檢查好了薇奧拉起草的合同，除了幾個地方要改下措辭，整體還是不錯的。送走薇奧拉後，吉米看着邊喫早餐邊在報紙上找工作的吉姆，不知道是否應當把查爾斯的信拿出來。

想了想，吉米還是拿出了霍華德提供的所有文件。吉姆先是看了兩眼執行協議，簽上名字，領了那五千美元的遺產。吉米猶豫着把信遞了過去，實在不想看到吉姆的反應，正要走，卻被留了下來。吉姆嚼着麥片，嘴裏含糊的念着哥哥的信。看來查爾斯在臨終前還是肯定了吉姆的進步，吉米聽得淚流滿面，無法自已。吉姆也不明白，爲什麼一封平淡無奇的信，會讓她這麼激動。