3:00 AM -4:00 AM 喬什被拖到恐怖分子頭頭面前。突然出現的道爾率領他的小組救了CTU一干人質。 CTU不解爲什麼陳會想要綁架喬什，傑克自告奮勇去解開這個謎底。但娜迪婭提醒傑克他尚在被捕中，傑克說自己是對付陳的最佳人選，因爲他非常瞭解陳。娜迪婭同意了傑克的要求，但要他一切聽從道爾的吩咐。 米洛爲娜迪婭獻身了，娜迪婭痛苦不堪。克洛伊安慰她說她表現得相當勇敢。 陳把電話遞給喬什，另一端是菲利普，他希望喬什和自己一起去中國。喬什反駁說就在幾小時之前他還曾經想殺了自己。 喬什懇求陳不要把自己交給菲利普。陳卻說“你應該爲自己祖父的遠大眼光感到驕傲，這個機會非常難得。” 他們的車開出匿藏地點，CTU的人也趕到了。陳把喬什用作人質，傑克救了喬什，但陳又一次溜走了。 麗莎的情人感到非常不妙，問她爲什麼突然對自己如此冷漠。麗莎再也無法承受壓力，拿起一個瓶子砸向馬克，哭喊着說“都是因爲你，我將因叛國罪入獄！” 菲利普聽說喬什又一次落入CTU手裏，非常惱怒，說沒有喬什，自己絕不會把修復的電路板交給他。 CTU總部的人到達了CTU辦公室，要求立刻接管CTU的一切工作。已經被負疚感壓倒的娜迪婭同意了。目睹這一切的莫里斯上來提醒娜迪婭，如果米洛知道自己的死只讓娜迪婭屈服於一羣雜種的指手劃腳，他是不會覺得自己的犧牲有什麼意義的。