11:00 A.M. - 12:00 A.M. 湯姆下令在國內建立隔離中心，實際上就是拘留所，這是變相的種族歧視，而並沒有得到總統的許可。凱倫斥責他，說他開了一個非常危險的先例。湯姆反駁說有一顆核彈在美國本土爆炸，他只是在盡職作戰時準備工作。兩人不歡而散，湯姆命令自己的助理裏德設法把凱倫從白宮趕走。 種族隔離政策也影響了CTU的工作，由於CTU的一名高級主管納迪婭有中東血統，她被臨時加上了信息分級限制，必須多幾道手續才能看到需要的信息。納迪婭向布坎南抱怨，布坎南安慰她說，CTU很多人在工作中都遇到過困難和誤會，但大部分人都忍受了委屈而做出了很好的成績。只有成績才能取消歧視。 格萊姆終於說出了父親的下落。父親去看一個公司的僱工，名叫達仁·麥卡錫。這人進入公司時沒有經由嚴格的背景調查，這日的核彈就是被麥克西偷出去賣給恐怖分子的。父親菲利普和格萊姆之所以沒有報警，是因爲他們擔心這條消息會使公司受到滅頂之災。菲利普已經帶着一羣保安去找麥卡錫了。傑克逼迫格萊姆帶他前去。 裏德給了湯姆一張名單。湯姆要求凱倫立刻引咎辭職，否則他就公開布坎南在工作中的一次重大失誤。原來，法耶德一年前曾經被捕過，後來因爲沒有證據被釋放，簽發釋放令的就是布坎南。而凱倫把這份文件藏了起來。凱倫解釋了她這麼做的原因，但湯姆根本不聽。 凱倫向韋恩遞交了辭職信，韋恩非常驚訝，詢問她原因，但她閉口不談。 傑克和格萊姆去父親的公司，他找到了父親菲利普，但暴起的弟弟格萊姆命令手下繳了傑克的槍，把他們押入車內。隨同他們一起前來的CTU特工已被槍殺。