唐影与许子诠手挽手，满脸幸福地漫步在街头，那甜蜜劲儿，简直羡煞旁人。他们的同居生活更是充满了暧昧的气息，快乐无比。

当唐影正在专心工作时，韩律邀她去喝咖啡。韩律对唐影感激不尽，只因在自己艰难的时刻，是唐影伸出了援手。而唐影却只道是举手之劳，可韩律心里清楚，自己的组员子尧跟了自己许久，对自己积怨颇深，这段时间自己着实难熬，唐影的帮助无疑是雪中送炭，这让她感动不已，她深知唐影帮了大忙。最终，唐影和韩涵一笑泯恩仇。

许子诠讲解时，理查德未到场，领导的脸色不太好看。散会后，艾达总试图拉拢许子诠加入自己的阵营，许子诠直言不讳地指出，艾达总倒也爽快地承认了，甚至还想拉着许子诠一起对付理查德，不过许子诠委婉地拒绝了。可艾达并未罢休，声称自己的合约长期有效。

郑律将唐影的默默付出看在眼里，恭喜她即将升职。唐影听闻后，整个人愣住了，她难以置信地给王玉素说自己都惊呆了，完全没想到自己能升职。王玉素告诉唐影，升职虽是好事，但意味着要承担更多的责任，还劝她别总在律所加班，否则熬不了几年就会后悔。然而，唐影却觉得要趁年轻努力拼搏一番。这时，许子诠来接唐影下班，唐影看到消息后，欣喜若狂。

许子诠让同事向唐影打招呼，唐影不禁有些羞涩。她觉得力所能及地帮助他人，也会有别样的收获。在她心中，许子诠就像嘴里的一颗糖，再苦的日子也能变得甜蜜。

王玉素和严教授相处愉快，王玉素感到十分开心。严老师察觉到王玉素心里有事，原来王玉素小时候被母亲逼迫，如今母亲生病，她内心矛盾，又遭男友抛弃，但她很坚强，并未因此放弃对生活的追求。王玉素也很乐意和严教授在一起，并答应与他相伴，严教授为此欣喜万分。

唐影打算约许子诠一起郊游露营，兴奋得迫不及待，生怕东西带少了，恨不得把家里的东西都搬去。

心姿醉酒归家，合租室友贴心照料，心姿醒来后看到自己躺在床上，颇感难为情。许子诠的工作态度深得顾客喜爱，顾客甚至单独找他。许子诠和唐影都在努力工作，唐影告知许子诠自己要外出，眼神却有些躲闪。前男友突然闯进家里，许子诠佯装没看见，对方却毫不在意，还不断指责许子诠花心不专，说他和唐影在一起只是图一时新鲜，过后只会给唐影带来伤害。唐影气愤地怼了回去。心姿向合租室友吐槽前男友，室友先是一通夸赞，心姿心里乐开了花，谁知这人又说起心姿的不是，心姿气得动手打他。

唐影急不可耐地想去露营，担心准备不充分。她上厕所时，许子诠突然闯入，唐影被吓得花容失色，许子诠也心虚地关上了门。不过，两人的露营之旅还是十分开心的。他们一起看星星，唐影嫌弃许子诠笨手笨脚，结果两人在帐篷里挤作一团。许子诠将于川川给自己打电话的事告诉了唐影，并让她接听，唐影心中满是欢喜，感到无比的安全感。