唐影與許子詮手挽手，滿臉幸福地漫步在街頭，那甜蜜勁兒，簡直羨煞旁人。他們的同居生活更是充滿了曖昧的氣息，快樂無比。

當唐影正在專心工作時，韓律邀她去喝咖啡。韓律對唐影感激不盡，只因在自己艱難的時刻，是唐影伸出了援手。而唐影卻只道是舉手之勞，可韓律心裏清楚，自己的組員子堯跟了自己許久，對自己積怨頗深，這段時間自己着實難熬，唐影的幫助無疑是雪中送炭，這讓她感動不已，她深知唐影幫了大忙。最終，唐影和韓涵一笑泯恩仇。

許子詮講解時，理查德未到場，領導的臉色不太好看。散會後，艾達總試圖拉攏許子詮加入自己的陣營，許子詮直言不諱地指出，艾達總倒也爽快地承認了，甚至還想拉着許子詮一起對付理查德，不過許子詮委婉地拒絕了。可艾達並未罷休，聲稱自己的合約長期有效。

鄭律將唐影的默默付出看在眼裏，恭喜她即將升職。唐影聽聞後，整個人愣住了，她難以置信地給王玉素說自己都驚呆了，完全沒想到自己能升職。王玉素告訴唐影，升職雖是好事，但意味着要承擔更多的責任，還勸她別總在律所加班，否則熬不了幾年就會後悔。然而，唐影卻覺得要趁年輕努力拼搏一番。這時，許子詮來接唐影下班，唐影看到消息後，欣喜若狂。

許子詮讓同事向唐影打招呼，唐影不禁有些羞澀。她覺得力所能及地幫助他人，也會有別樣的收穫。在她心中，許子詮就像嘴裏的一顆糖，再苦的日子也能變得甜蜜。

王玉素和嚴教授相處愉快，王玉素感到十分開心。嚴老師察覺到王玉素心裏有事，原來王玉素小時候被母親逼迫，如今母親生病，她內心矛盾，又遭男友拋棄，但她很堅強，並未因此放棄對生活的追求。王玉素也很樂意和嚴教授在一起，並答應與他相伴，嚴教授爲此欣喜萬分。

唐影打算約許子詮一起郊遊露營，興奮得迫不及待，生怕東西帶少了，恨不得把家裏的東西都搬去。

心姿醉酒歸家，合租室友貼心照料，心姿醒來後看到自己躺在牀上，頗感難爲情。許子詮的工作態度深得顧客喜愛，顧客甚至單獨找他。許子詮和唐影都在努力工作，唐影告知許子詮自己要外出，眼神卻有些躲閃。前男友突然闖進家裏，許子詮佯裝沒看見，對方卻毫不在意，還不斷指責許子詮花心不專，說他和唐影在一起只是圖一時新鮮，過後只會給唐影帶來傷害。唐影氣憤地懟了回去。心姿向合租室友吐槽前男友，室友先是一通誇讚，心姿心裏樂開了花，誰知這人又說起心姿的不是，心姿氣得動手打他。

唐影急不可耐地想去露營，擔心準備不充分。她上廁所時，許子詮突然闖入，唐影被嚇得花容失色，許子詮也心虛地關上了門。不過，兩人的露營之旅還是十分開心的。他們一起看星星，唐影嫌棄許子詮笨手笨腳，結果兩人在帳篷裏擠作一團。許子詮將於川川給自己打電話的事告訴了唐影，並讓她接聽，唐影心中滿是歡喜，感到無比的安全感。