王律生日，大伙被邀到外面唱歌狂欢。一番嗨唱后，众人皆疲惫不堪，唯独王律依旧兴致高昂，歌声嘹亮。就在这时，工作群里郑律突然发来消息，急需并购案翻译资料。令人意外的是，众多人里只有唐影完成了任务。王律得知后，两眼放光，兴奋得如同捡到了宝，二话不说就催促喝得醉醺醺的唐影回公司加班。保安看着走路都摇摇晃晃的唐影，心中满是疑惑，这般醉态还能继续工作？唐影一个不小心，工牌掉落在地，恰好被许子诠捡到。许子诠望着晃晃悠悠的唐影，脸上不自觉地露出了笑容。

唐影熬了一整晚，终于将并购纸质版资料交给了郑律。她满心期待地希望郑律能推荐自己参与并购案，却没想到郑律认为她不懂处理上下级关系，毕竟她是王律带的，这样跨级推荐不太合适。唐影听后，心里难受极了，原本没心情吃饭，却被同事硬拉到了楼下。看着周围的人不是成双成对，就是甜蜜秀恩爱，她不禁陷入了沉思。

回到家，屋内黑黢黢的，只见林心资独自躺在沙发上看电视，还哭得稀里哗啦。唐影见状，着急地询问，原来是林心资太作，不懂善解人意，总耍大小姐脾气，导致和男朋友分手了。此后好多天，林心资一蹶不振，每天除了吃饭、看电视就是睡觉。唐影每天回到家都看到如此消沉的妹妹，尽管自己工作上诸多不顺，却还是很心疼妹妹，对她关怀备至。

好在唐影的鼓励和开导起了作用，林心资不仅恢复了过来，还开始锻炼跑步，甚至有选择性地寻找男朋友，还做了好多分析图给唐影看。然而，当唐影看到许子诠的资料时，瞬间愣住了，尤其是看到妹妹拿出说是许子诠送她的香水，唐影心里顿时不是滋味，借口改方案回了房间，并删除了许子诠的微信。

唐影工作勤恳努力，可每次案子竞聘都落选。王律还打着为她好的幌子，变相地压榨她。唐影心中虽有苦，却也无可奈何，谁让官大一级压死人呢！每天她都拖着疲惫的身体回家，当她慢悠悠地走到楼下时，竟迎面碰上了许子诠。许子诠说送朋友回来，唐影直接戳穿林心资是她妹妹，许子诠只得尴尬地笑笑，直呼太巧，并邀请唐影吃饭。唐影连连拒绝，许子诠无奈只好拿出唐影的工作证。两人说话直爽，互不相让，唐影无奈，只好跟着许子诠去吃东西。许子诠知道唐影删了他微信，趁机又成功加了回来，唐影对许子诠似乎有着一种难以言喻的感觉。

林心资因为约会衣服不够穿，拉着唐影去买衣服。唐影看中一套漂亮但价格昂贵的衣服，林心资告诉她可以买剪牌的，保证是真品。没想到第二天一进办公室，就看见王律穿着一件一模一样的衣服，这也太巧了！王律看见唐影，还特意强调晚上家宴千万别迟到，那架势十足。