王律生日，大夥被邀到外面唱歌狂歡。一番嗨唱後，衆人皆疲憊不堪，唯獨王律依舊興致高昂，歌聲嘹亮。就在這時，工作羣裏鄭律突然發來消息，急需併購案翻譯資料。令人意外的是，衆多人裏只有唐影完成了任務。王律得知後，兩眼放光，興奮得如同撿到了寶，二話不說就催促喝得醉醺醺的唐影回公司加班。保安看着走路都搖搖晃晃的唐影，心中滿是疑惑，這般醉態還能繼續工作？唐影一個不小心，工牌掉落在地，恰好被許子詮撿到。許子詮望着晃晃悠悠的唐影，臉上不自覺地露出了笑容。

唐影熬了一整晚，終於將併購紙質版資料交給了鄭律。她滿心期待地希望鄭律能推薦自己參與併購案，卻沒想到鄭律認爲她不懂處理上下級關係，畢竟她是王律帶的，這樣跨級推薦不太合適。唐影聽後，心裏難受極了，原本沒心情喫飯，卻被同事硬拉到了樓下。看着周圍的人不是成雙成對，就是甜蜜秀恩愛，她不禁陷入了沉思。

回到家，屋內黑黢黢的，只見林心資獨自躺在沙發上看電視，還哭得稀里嘩啦。唐影見狀，着急地詢問，原來是林心資太作，不懂善解人意，總耍大小姐脾氣，導致和男朋友分手了。此後好多天，林心資一蹶不振，每天除了喫飯、看電視就是睡覺。唐影每天回到家都看到如此消沉的妹妹，儘管自己工作上諸多不順，卻還是很心疼妹妹，對她關懷備至。

好在唐影的鼓勵和開導起了作用，林心資不僅恢復了過來，還開始鍛鍊跑步，甚至有選擇性地尋找男朋友，還做了好多分析圖給唐影看。然而，當唐影看到許子詮的資料時，瞬間愣住了，尤其是看到妹妹拿出說是許子詮送她的香水，唐影心裏頓時不是滋味，藉口改方案回了房間，並刪除了許子詮的微信。

唐影工作勤懇努力，可每次案子競聘都落選。王律還打着爲她好的幌子，變相地壓榨她。唐影心中雖有苦，卻也無可奈何，誰讓官大一級壓死人呢！每天她都拖着疲憊的身體回家，當她慢悠悠地走到樓下時，竟迎面碰上了許子詮。許子詮說送朋友回來，唐影直接戳穿林心資是她妹妹，許子詮只得尷尬地笑笑，直呼太巧，並邀請唐影喫飯。唐影連連拒絕，許子詮無奈只好拿出唐影的工作證。兩人說話直爽，互不相讓，唐影無奈，只好跟着許子詮去喫東西。許子詮知道唐影刪了他微信，趁機又成功加了回來，唐影對許子詮似乎有着一種難以言喻的感覺。

林心資因爲約會衣服不夠穿，拉着唐影去買衣服。唐影看中一套漂亮但價格昂貴的衣服，林心資告訴她可以買剪牌的，保證是真品。沒想到第二天一進辦公室，就看見王律穿着一件一模一樣的衣服，這也太巧了！王律看見唐影，還特意強調晚上家宴千萬別遲到，那架勢十足。