李旭在伯勞的精心安排下，悄然摸排起上海的機電廠、水廠等關鍵要地的位置座標。可這還遠遠不夠，風向、工廠安全、生產與防控等細節，越是精確越好！伯勞這幫窮兇極惡的特務所提供的情報，竟給妄圖佔領制空權的國民黨轟炸上海提供了絕佳“助攻”，其代價，是無數上海百姓鮮活的生命！曾經熱鬧非凡的太平裏，如今已然淪爲人間煉獄，哀嚎之聲此起彼伏，響徹天際！林少白雙眼通紅，望着周遭化作一片廢墟，心如刀絞。情緒瞬間上頭的他，瞧見假惺惺要救人的陳如山，怒不可遏地掏出槍，就要擊斃這個特務，卻被老路拼死攔住。老路向林少白鄭重保證，一定會讓陳如山及其背後的特務，爲今日的滔天罪行付出慘痛代價！

楊樹浦遭受十幾枚炸彈的猛烈襲擊，整個上海大面積陷入停電，市區的工廠和水廠紛紛停工停產。然而，喪心病狂的伯勞並未就此罷手，他還在源源不斷地發送座標，以供國民黨繼續轟炸上海。徐巍滿心困惑，再這麼轟炸下去，最終得到的上海只會是一片廢墟焦土。伯勞卻不以爲然，他竟狂妄地認爲自己這麼做是在“淨化”上海，炸掉那些所謂的“無用螻蟻”。而他口中的螻蟻，正是無數無辜的上海民衆的生命！幸得中央出面協調，蘇聯方面派出一支航空兵團，即將祕密抵達上海，屆時將組建聯合防空指揮所。楊副考慮派老路過去，負責指揮所的安全。老路毅然保證定能圓滿完成任務，楊副適時提醒，反用內鬼的時機已然成熟。

大轟炸過後，太平裏停水停電，平日裏一毛不拔的鐵公雞王先生，此刻也拿出自己捨不得喫的午餐肉，與大家一同分享。鷹隼要挾金昴昌把上海的復工復產計劃交給他，作爲下一次轟炸的重點目標，金老無奈之下，只得應允。飛航傳來消息，林少白匆忙趕去法醫科見金妍，得知李玉泉的死亡時間竟在炭疽病菌的衰亡時間之前，這意味着，糖廠裏的病菌研究基地是在李玉泉死後被轉移的。少白告知金妍，金昴昌極有可能與特務存在關聯，金妍點頭同意與少白一同驗證。金老下班回家，看到金妍的車停在門口，車門大敞，車內空無一人，車上還掉落一隻耳環。

金昴昌瞬間以爲女兒被伯勞綁架，趕忙吩咐老周開往蘭亭畫室。可臨近畫室時，他突然頓悟，讓老周不停，直接開往社會處。林少白特意和金妍在辦公室靜候，成功說服老路與他們一同演戲。之後，老路再三叮囑少白，切勿再有任何舉動，要讓金昴昌以爲他們已經消除了對他的懷疑。晚上金妍歸來，若無其事地說自己今天幫忙處理車禍去了，金老雖隱約猜出這是女兒的個人行爲，但只要她平安無事，便不再多問。臨近過年，徐巍主動請纓去浙江送年貨，他心中存了點私心，妻子趙蘭即將臨盆。伯勞看穿了他的心思，同意徐巍負責此次浙江之行。

飛航和老路去林家過年，家中五人齊聚，好不熱鬧。鄭蘭亭和肖雲免費爲上海市民發放物品，肖雲酒後提出想要個孩子，鄭蘭亭只當她是酒後胡言。年後，少白跟着老路學習跟蹤技術，進步顯著。伯勞吩咐鷹隼聯繫林鴟，讓他準備接受任務，通過路正陽查出防空指揮所的位置，然後伯勞這邊再通知臺灣，出動飛機將指揮所一舉炸燬。