翩然與葉清宇火速趕至地牢，堪堪救下葉夕霧，使其堪堪逃過鬼門關。澹臺燼聞知此事，後怕不已，在他心中，葉夕霧的性命只屬於他，沒有他的首肯，葉夕霧絕不能死！

龐宜之求見澹臺燼，欲以一卦相贈，以此換取一物。從卦象來看，澹臺燼此生將痛失摯愛，悔恨終生，且追尋無果，永陷幽冥之境。然而，卦象中尚存兩縷生機，一在雷，一在水，只是學藝未精的他無法參透其中具體因果。龐宜之願以雷系法寶——雙生陰陽鐲，換取澹臺燼一瓶心頭血。此鐲神奇非凡，陰陽雙鐲戴於兩人之手，只要陽鐲主人不死，陰鐲主人便不會亡，實則是以陽鐲主人的陽壽爲陰鐲主人抵禦死劫。聽聞雙生陰陽鐲可擋死劫，澹臺燼不顧心脈受損之險，毅然決定以心頭血換取此鐲。

龐宜之爲已逝的蕭凜卜卦，竟意外發現一絲生機，故而大膽尋澹臺燼，換取一瓶心頭血。澹臺燼取得雙生陰陽鐲後，即刻將陽鐲與陰鐲分別戴在自己與葉夕霧的手臂上。果不其然，憑藉雙生陰陽鐲的神奇力量，葉夕霧的脈象迅速好轉。澹臺燼吩咐廿白羽，待葉夕霧醒來後，繼續將其關入冷宮，且嚴令不得將手鐲之事告知葉夕霧。

葉夕霧於睡夢中再度踏入荒淵，得見稷澤神君。稷澤神君洞悉葉夕霧對澹臺燼的愧疚，直言此世她與澹臺燼的姻緣早已天定，無論如何輾轉，結局皆已註定。葉夕霧若不想辜負澹臺燼，便只能辜負蒼生。稷澤以般若浮生夢中冥夜以神髓換桑酒魔骨之事點化葉夕霧，警示她切勿陷入癡妄，錯失良機。

葉夕霧甦醒後，想到利用劫雷之力，冥夜能以神髓換出魔骨，那她定然也能用仙髓換出邪骨。儘管如今她只是凡人之軀，但她決意藉助傾世之玉的力量，迅速修煉仙髓。翩然前往冷宮爲葉夕霧送藥，勸她活下去纔是重中之重。葉夕霧深知稷澤的結界支撐不了多久，她只能不顧傾世之玉的反噬，執意修煉仙髓。她深知自己此生終究是負了澹臺燼，索性打算以這條性命來償還。

澹臺燼得知南境有人訓練傀儡妖兵，遂命翩然前去探查。翩然告知，冷宮中有發現葉夕霧曾昏倒，且其耳力、視力皆有衰退之象。澹臺燼雖嘴上冷言不許爲葉夕霧找太醫醫治，實則在暗中默默相助。

澹臺明朗的妖兵訓練已成，他令符玉將自己在南境的消息散佈出去，欲引澹臺燼前來，與其同歸於盡。澹臺燼得知消息後，毅然決定親征，討伐澹臺明朗。當他抵達南境，發現毒瘴中尚有大量受困百姓，他料想澹臺明朗必有埋伏。然而，他不顧心脈之傷，強行驅除毒瘴，施展功法斬殺妖兵，營救受困百姓。

澹臺燼出戰前，命葉清宇留守京師，此乃對他的信任之舉。澹臺明朗與符玉從城牆守衛薄弱的城門潛入景國國都。幸而翩然及時察覺他們的行蹤，符玉現身與翩然展開激戰，而澹臺明朗則率妖兵殺入景都。葉清宇率領守衛軍趕來抵禦妖兵，符玉最終不敵翩然，慘死於其手。澹臺明朗卻用獵妖弩射殺翩然，葉清宇察覺後，及時爲翩然擋下弩箭。

葉清宇自覺此生有愧家國，但能守護無辜百姓，爲保護摯愛而亡，也算死得其所。他唯一的遺憾，便是未能早些與翩然相遇，如今只盼能如姜饒一般，被翩然銘記於心。眼見葉清宇氣絕身亡，翩然悲痛欲絕，曾經失去姜饒的痛苦再度涌上心頭，她如今斷不願再失去葉清宇。曾經，翩然因無情絲而看不清自己的內心，如今她早已明白自己對葉清宇的愛意。她不惜以妖丹爲代價，復活葉清宇，輕吻過葉清宇後，香消玉殞在他的懷中。