劉世飛來向顧遠山告別，也告知了自己對洪子傑是黨國精英的調查結論，顧遠山聽後非常高興，兩人表面上一片和諧，互相恭維的握手告別。劉世飛還借向胡蕊蕊告別之機告知了洪子傑不是共產黨的調查結果，但胡蕊蕊看起來卻不怎麼開心。洪子傑主動來給劉世飛送行，這也在劉世飛的預料之中。他始終不認爲洪子傑是清白的，在這個並不受歡迎的師部裏，能關注到他去留的除了朋友之外就只有對手了，兩人看似告別的話語其實別有一番深意。

深井秀把自己關在房間七天不喫不喝潛心對付洪子傑。經過了幾次交手，他深深體會到洪子傑絕非一般人物，自己的弟弟深井晃死在他的手中絕非偶然。

羅賓上校親自爲戰功赫赫的特戰隊授勳，但基地的美國士兵卻很不服氣，認爲特戰隊只是走了狗屎運而已。特戰隊休假期間，祁連城帶着老羅和上官到美軍的酒吧開眼界，同在酒吧的美國大兵卻對他們非常不屑，還叫囂讓主動跟他們打招呼的上官滾出去。上官一氣之下把手中的啤酒潑了對方一臉，雙方劍拔弩張。

送走了劉世飛的洪子傑來顧遠山的辦公室領取新任務，顧遠山佩服洪子傑的心胸，對背後整自己的人還能相敬如賓，洪子傑卻認爲劉世飛只是暫時離開，對他的調查並不會就此善罷甘休。顧遠山因爲胡蕊蕊向他遞交報告，覺得日軍很可能故伎重演給基地的水源下毒，要與盟軍一起成立特別小組調查基地周邊主要河流的水質，特地安排特戰隊提供全程保護，洪子傑領命而去。

接到命令的洪子傑先來胡蕊蕊處一起商議調查水源的計劃，但胡蕊蕊的心思並不在此，她早已知道劉世飛此行的目的只有洪子傑，也知道了洪子傑並非共產黨的調查結果。但本應開心的胡蕊蕊心裏反倒悵然若失，她更希望洪子傑是真的共產黨，因爲如果這樣，當年洪子傑的不辭而別和他們戛然而止的感情等等的一切就都能說得通了，她也就有了將他們的感情堅持下去的理由，即使要放棄自己的理想和信念，隨洪子傑一起逃離這裏，她也絕對不會讓洪子傑處於危險之中。然而這一切原來都是假的，那麼洪子傑過去的離開和現在的逃避都只能說明對她感情的消逝，這些年來她只是自欺欺人的自圓其說罷了。面對昔日戀人的真情吐露，洪子傑滿心感動和愧疚，但現在一切都言之過早，他只能再次選擇沉默離開。喜娜特地來告訴祁連城胡蕊蕊心情不佳的情報，祁連城立刻意識到自己爭取愛情的機會終於來臨了，興奮地跑到胡蕊蕊身邊真情告白，他不乞求能立刻得到胡蕊蕊的答覆，只想讓胡蕊蕊明白自己一直在默默地喜歡她就足夠了。

從胡蕊蕊處離開後，洪子傑心裏也很難過，便一個人到美軍的酒吧裏喝悶酒。幾個不服氣的美軍士兵慫恿戰友道格去找洪子傑單挑，被洪子傑搭救過的詹姆斯好心上前勸阻無效，雙方劍拔弩張。起初不想生事的洪子傑一再忍讓，但美國士兵一再挑釁讓本就滿腹憤懣的洪子傑實在忍無可忍，拿起桌子的酒瓶就掄了過去。其他三名特戰隊員一得到消息也立刻趕過去幫忙，現場一時亂作了一團，打架的雙方都被抓了起來。

顧遠山聞訊來向羅賓要人，但祁連城曾到盟軍倉庫偷東西還打過盟軍士兵，洪子傑更是夥同艾拉騙走了大批的盤尼西林，早與特戰隊結下前仇舊怨的羅賓堅持要嚴懲洪子傑並解散特戰隊，否則就要終止國軍與盟軍的合作，根本不念及特戰隊曾幾次三番救盟軍於水火的舊情，顧遠山氣憤離去。胡蕊蕊得知洪子傑被抓的消息後，主動來找羅賓承擔下兩項罪名，並願意代替特戰隊上軍事法庭，只求羅賓放人，但也被羅賓扣押。