郝俊傑清楚日軍練兵方法，他在日本士官學校學過那一套，派去保護他們的已經被殺。池田沒能完成任務，他要切腹自殺時被小林阻止。於晨露被派往重慶參加美國盟軍電訊班的培訓，郝俊傑看出她和車道寬談婚論嫁了，她願意把性命交給車道寬，只是擔心他是新四軍的身份，郝俊傑向她保證會推薦車道寬去一二四師擔任參謀長，於晨露知道那是在前線。

車道寬被金醫生叫到三樓談起臥底，他得知金陽計劃，金陽是個地名，靜水一戰讓十個臥底只剩下五個，金醫生已經猜出他是新四軍，車道寬身體已經全愈，他可以出院了。郝俊傑見到車道寬後讓他去一二四師任上校參謀長，於晨露不想讓他帶頭衝鋒，她在去重慶前向車道寬道別，他將那枚勳章送給於晨露。郝俊傑讓人給車道寬和於晨露拍合照，兩人留下了美好的回憶。

郝俊傑看完照片後滿腦子的車道寬和於晨露，他沒研究過愛情，也不敢說愛情是否是治百病的良藥，但是他研究過仇恨，包括於晨露的父親還有他的兒子，仇恨讓很多的人死去。郝俊傑不敢想戰爭年代談愛情會有什麼樣的結果，每當他看到傷病員後就感到心酸，他對擊敗日軍後打敗共產黨也沒有把握。劉勳德將車道寬的委任狀告訴紀先生。金先生將從美國帶回的葡萄糖交到車道寬手中，它可以補充體力。

郝俊傑聽出了於晨露進門的腳步聲，她在他心裏就是唯一的親人，他捨不得她走，更看不上特訓班，她知道什麼叫生離死別的感覺。李先生從紀先生那裏得到關於車道寬的最新情報，這也是國軍故意放出去的消息。於晨露和車道寬在喫最後的晚餐，車道寬給他講起邢弘開曾經講過的故事，於晨露聽出那是一個佛教故事，她從車道寬身上看到精彩和活的有聲有色。

郝俊傑病情突然發作，金醫生收到情況後馬上趕過去，車道寬向於晨露問起她的心願，她感覺一切都不重要，重要的是能和車道寬在一起，他讓她等着自己來娶，不管在哪兒，也不管做了些什麼，車道寬說出金陽計劃後讓於晨露喫驚，她希望他能忘記金陽計劃和31團發生的一切，她對金陽計劃也知之甚少。車道寬讓於晨露用電臺聯繫自己，她猜出他的心思，車道寬一口承認對她的感情是真心的，也這輩子再也不會朝他開槍。