小燕子的話還沒說完，只見爾康臉色慘白，渾身痙攣，無法控制的在地上翻滾着，爾康的毒癮又發作了，五包銀硃粉以及和三哥買的白麪已全部喫完。沒有藥，他的痛苦一次比一次深，一種生不如死的感覺籠罩在身旁，他不能讓紫薇看到他這個樣子，紫薇怎麼受得了，永琪和小燕子一陣心驚，第一次看到毒癮發作的情況。紫薇不顧一切的撲向爾康，緊緊抱着他，希望能給爾康一點溫度，但是，爾康像是失去理智似的，用力推開紫薇，紫薇一個踉蹌，摔倒在地。永琪一看情況不對，和小燕子合力將爾康制服，決定先用繩子將爾康綁起來，即使失去武功，爾康原有的底子還在，力氣依然驚人。紫薇淚眼看着爾康，請求爾康爲她勇敢一點，一定要撐過去，爾康彷彿充耳不聞，實在沒辦法了，永琪只好一掌打昏爾康。

不遠處的蕭劍和晴兒，看到小燕子沿路留下的記號，也找到了破廟。蕭劍一看就知道爾康染上了毒癮，而且是已經很深的毒癮。紫薇問該怎麼樣才能幫爾康戒毒，蕭劍無奈的搖搖頭，戒毒別無他法，就是不碰而已。這個過程非常辛苦，很多人忍不了痛苦，在戒毒的過程中自我了斷，因爲死和戒毒相較，或許死的解脫快一些。紫薇聽得冷汗直冒，難受不已。蕭劍安慰大家，雖然很難但還是有人成功，只要度過幾次毒癮發作期，慢慢的，痛苦的症狀會逐漸減輕，等到完全戒掉，爾康的功力應該也會恢復了。爲了爾康，紫薇脆弱的心再度堅定了起來，擦去淚水，她一定要找回原來的爾康。衆人開始計劃怎麼幫爾康，首先，先將爾康帶離破廟，爾康的身體除了倍受毒品摧殘外，長期的營養不良，才讓他幾乎變成另一個人。紫薇用心的照顧爾康，爾康醒來後，依舊漠然無語，他的心幾乎被痛苦的感覺啃蝕殆盡，他不要紫薇跟在身旁受苦，他捨不得。

不久之後，爾康的毒癮再度發作，這次還是將他捆綁起來，蕭劍將一條毛巾塞至爾康嘴裏，怕他在痛楚之下不自覺咬舌自盡。所有人全退出了房門外，只有紫薇留在爾康身旁，紫薇和爾康說話，或是彈琴唱歌給他聽，唱着爾康離去時，她爲他譜寫的新歌，一字一句都是她的相思。原本已近發狂的爾康，在紫薇輕柔婉轉的歌聲裏，漸漸獲得平靜，紫薇像是爾康的意志力，在他快撐不下去的時候，依然緊緊握住他的雙手，他流浪多時的心，也在紫薇溫柔的眼神裏，找到回家的感覺。於是，一次、兩次、三次……爾康就在紫薇悉心的照顧之下，毒癮慢慢減輕，終於不再需要銀硃粉，爾康也終於找回了自己，因爲紫薇。

告別毒癮，爾康彷若再世爲人，他終於恢復了武功，也終於能牢牢的抱住紫薇，感謝上蒼將這麼美好的紫薇給了他，即使在最艱難的時刻，他的心始終沒有離開過紫薇，好像活下去就是爲了她。等爾康身體慢慢復原，他和紫薇決定先回北京，好久沒見到阿瑪、額娘，還有心愛的東兒，真的好想他們。至於其他人，就照原定計劃先回大理，他們許重聚於大理的心願，而後，互道珍重！

小燕子等人到了大理，卻怎麼也找不着含香和蒙丹，不知道他們是不是已經回到回疆了？但是看到雲南山明水秀，又是蕭劍繼父的家鄉，大家就在大理落地生根了。後來，聽說大理有個蝴蝶泉，蝴蝶泉有種種傳說，他們就猜測着，含香一定在蝴蝶泉邊住過。如今不知那些美麗的蝴蝶，是在人間，還是天上？但是，他們知道，只要人間有愛，天上人間，都是天堂！當然，對永琪而言，這是一個嶄新的開始，學着去做一個“普通人”，在這份學習中，他也有許多挫折和不適應。卻在小燕子的陪伴下，逐漸成了一個“不凡”的“平凡人”。

小燕子，由原本的市井小姑娘，至飛入皇宮成鳳凰，從胡鬧任性到成熟懂事，一路跌跌撞撞，卻始終有永琪真愛相伴，此後，她不再是“還珠格格”，她是永琪的妻子，小小燕子的母親，她將用最溫暖的心，守護她至愛之人，直到地老天荒。

紫薇，由濟南到京城千里尋父，起遇爾康，改寫了整個生命。“山無棱，天地合，纔敢與君絕”是紫薇最初的誓言，也是爾康一生的承諾。幾經風雨，紫薇由怯懦到勇敢，爲愛不顧山水路迢迢，上蒼是公平的，紫薇和爾康最終能得到人生最大的幸福，地久天長，永不離分！