清晨，梁一依早早來到錄音棚，她爲昨晚的酒後失態向林楠道歉，爲了避免尷尬，林楠稱自己已經忘了。梁一依試了一些動漫角色，她覺得自己一人分飾三個角色也完全沒問題，聽到梁一依的配音，個別角色沒有俞鹿希的優秀，林楠只好坦言，當初他開風凌培訓班就是爲了給新人機會，梁一依還想再次爭取，被林楠搪塞過去了。

梁一川回到家，看到妹妹正在品酒，她心情不錯，梁一川也忍不住對她說了自己的浪漫邂逅，知道哥哥已經爲尋找女粉絲分心很久了，梁一依忍不住祝他早日抱得美人歸。

俞鹿希將精心淘到的衣服拿給林楠，她向林楠建議現在他們既然已經是師徒，理應有個門牌的名字，她想了很久了就叫南瓜派。這麼土氣的名字，虧俞鹿希也叫的出口。林楠忍不住問她最近她爲什麼總是玩手機，俞鹿希說爲了定做他們門派的衣服，要和客服不斷溝通啊。看來俞鹿希的心裏還是有他的，林楠竊喜，俞鹿希走後，他仔細看了俞鹿希帶來的南瓜派制服。

俞鹿希接到梁一川的電話，立刻去赴約，臨走還不忘補補脣釉。林楠從窗戶瞥見醋意大發，好奇她去做什麼，便悄悄在後面騎車跟了上去。俞鹿希來到游龍，梁一川熱情接待想帶她到公司參觀參觀，林楠立刻提出自己要看看麥大曾經工作的辦公室。儘管心裏有些不爽，梁一川依然帶着她去了。

林楠跟着俞鹿希來到游龍，看到她已經被梁一川帶進公司，林楠猶豫自己要不要進去，剛好遇到了梁一依，梁一依驚喜地以爲林楠是來見她的，一把挽着他的手走進公司，讓林楠看她準備的禮物。這是一套情侶裝，林楠一眼便猜出了梁一依的心思，想拒絕試穿解釋清楚，這時梁一依和俞鹿希推門走了進來。

梁一依看到哥哥的表情，立刻猜出俞鹿希就是梁一川心心念唸的女粉絲，俞鹿希聽到梁一依的話很奇怪，梁一川只好坦言幾年前她論壇上拜麥大爲師，那個老師就是他！俞鹿希聽後很生氣，爲什麼梁一川當時不說清楚，說完氣沖沖地走出去，梁一川趕緊追出去，拿出當年的聊天記錄，當年俞鹿希發拜師貼直接發到梁一川那裏，梁一川爲此解釋過，不知道爲什麼之後杳無音訊。

當年俞鹿希的遭遇盜號，很多論壇的網址都丟失了，爲此俞鹿希還哭了很多天，終於解釋清楚了，俞鹿希向梁一川道歉，梁一川讓他今後有什麼困難儘管來游龍找他。

配音棚裏，風凌培訓班的學員成績很不理想，周娜聽到非常不滿意，想把配音任務外包出去，林楠立刻懇求公司再給學員們一個機會。他召集學員一起開會，學員不明就裏，還以爲林楠太過苛刻，有些人開始有些不耐煩，抱怨林楠讓他們一遍又一遍重新開始，況且他們一直以來都非常努力，這些林楠好像都沒有看到。很多不滿意的地方林楠又不做示範，學員們覺得這個導演有些過分。

看到學員們這麼不虛心，林楠脫口而出小心把他們全體配音員都換掉，學員氣呼呼地走了，俞鹿希走過去想勸勸林楠，被林楠呵斥地閉上嘴巴。