學員們聚餐，大夥對林楠滿腔抱怨，連俞鹿希也覺得有時候林楠的脾氣真的很臭，有人建議不如直接散夥算了，趙俊然當即表態他是爲了周娜留在這的，所以大家的心情他能夠理解。同伴問俞鹿希怎麼決定，俞鹿希也坦言雖然林楠的脾氣有時候挺臭，但平心而論他對每個學員在練聲上都給予了很大幫助，有同伴覺得俞鹿希一定是喜歡林楠才留到這裏，儘管俞鹿希努力解釋，有同事還是忿忿離開了。

周娜在接電話，製片方那邊已經在催進程了，周娜儘量安撫製片方的情緒，把時間往後推。趙俊然知道周娜爲了配音的事情着急上火，他貼心地拿來胃藥給心上人，周娜問他到底喜歡她哪點，趙俊然毫不猶豫地回答因爲周娜像她老媽，從第一次見面周娜呵斥他隨地扔口香糖，他就認定這個女人未來是他媳婦了，爲此只要能追上週娜即便是赴湯蹈火也在所不惜。

周娜提醒趙俊然現在她真沒有心思談情說愛，現在配音組頻頻出事，張總又催她儘快完片，趙俊然完全能理解周娜的心情，他拍着胸脯讓她放心，還意味深長地說愛情可以戰勝“小作精”，周娜被趙俊然的話搞得莫名奇妙。

爲了釋放大夥壓抑的心情，周娜帶俞鹿希去兜風，清晨的空氣清新又舒緩，兩個人的心情非常好，俞鹿希也忍不住透露趙俊然爲了她毅然留在了風凌班。周娜藉口接電話抽身給林楠創造機會，林楠向俞鹿希道歉，昨天在錄音棚他並非真的生氣，也不想趕他走。俞鹿希覺得林楠還是不能真正瞭解大家，林楠否認，其實學員們的情況他很清楚，這只不過是激將法，希望大家能夠早點進入狀態。

周娜和趙俊然匯合，她覺得趙俊然撮合這種事辦的不錯，趙俊然問她如果能把風凌班重新召集起來，會不會接受她。周娜沒有答應他的要求，看到心上人總是將感情拒之門外，趙俊然問她是不是因爲上段感情受過傷。誰還沒有年輕的時候，周娜忍不住提起了前男友劈腿的事實，聽到周娜也有被綠的時候，趙俊然又好笑又生氣，到底什麼樣的男生有這般能耐。晚上兩個人一起騎着摩托車兜風，周娜依然拒絕做趙俊然的女朋友。

爲了考驗誰更加了解學員的情況，俞鹿希拉林楠去到劉子維家裏，林楠以前對劉子維的印象只是富二代，俞鹿希帶他去到劉子維家門外，發現劉子維的住處非常簡單，儘管他的後爸非常有錢，但劉子維不想生活在後爸的羽翼之下，外表倔強內心柔軟。

林楠補充俞鹿希只知道大概，他帶着俞鹿希去看風凌班的另一個女生玲玲，這個女孩經常參加日語培訓班，爲了有天自己能去日本學習配音，林楠堅信她這麼努力今後一定能夠成爲很優秀的配音員。目前他們好像一比一平，俞鹿希決定最後比一次看誰對夥伴更加了解。兩個人一起到周爽家的店鋪，原來他的父母是個聾啞人，他有空就幫父母在店裏幹活，如果配音班不接受他，他最後的精神寄託都沒有了。

晚上，兩個人回去都覺得今天收穫頗豐，林楠反問俞鹿希對其他人那麼關心和了解，有沒有了解過他。俞鹿希故意說林楠長得帥有才華，但極其要面子，即便知道自己錯了也死鴨子嘴硬，總之渾身硬梆梆，需要學會柔軟。

告別了俞鹿希，林楠想打車回家，正要坐上計程車，他想到了林楠說的要會觀察生活，於是特意坐了公交車。第二天，他召集了所有的風凌班的成員，對於上次對大家發火深表抱歉，其實每個人心裏都知道林楠是真正對他們關心的，只是當時沒有臺階下，聽到林楠邀請大家回去，大家早已歸心似箭了。現在對大家的瞭解更深，他根據每個人的特色重新安排了角色。