顧譯被送到醫院時，渾身是血，兇手在顧譯的腹部捅了一刀，助理和喬淨驚慌地把他送到搶救室，顧譯母親聽到消息，匆匆趕來後直接在搶救室門口打了喬淨一耳光，說喬淨是掃把星，兒子變成今天這樣都是因爲她。搶救室內，顧譯還在生死未卜，喬淨只是哭一直哭。

終於吉人自有天相，顧譯經過醫生搶救脫離了生命危險，他緩緩醒來，看到媽媽在一邊，張開嘴第一句就是要找喬淨，問喬淨有沒有事，母親不能理解，現在她兒子病情這麼嚴重，還在掛念着喬淨的安慰。

晚上，病房內很安靜，顧譯聽到啜泣聲，睜開眼睛看到了喬淨，他向喬淨道歉，那天在喬淨流產時，他跑去病房不該不問青紅皁白就罵了喬淨，現在想想最傷心難過的應該是喬淨，顧譯坦言自己從來沒有不關心這個孩子，甚至他已經要給喬淨求婚，說着顧譯拿出胸前掛着的吊墜，上面是要送給喬淨的粉紅色鑽戒。原來他們這些天一直在彼此誤解，兩個人的誤會解除，喬淨開始在顧譯身邊精心照顧。

在病房剛剛休息幾天，顧譯聽聞父親已經把格瑞特的項目轉交給蘇倦，一直以來他的團隊爲了這個項目忙碌了很長時間，現在轉手等於說把辛勞的成果直接拱手讓人，他怎麼可能讓自己的同事白白辛苦，立刻支撐着受傷的身體來到公司。當格瑞特的代表來到顧譯公司時，蘇倦看到顧譯安然坐在椅子上，他立刻像霜打的茄子，這次又被顧譯算計了。

原本喬淨準備出門採購一些生活用品，忽然蘇倦來了，讓喬淨陪她去一個地方。前天晚上，顧譯已經把自己受傷的經過說了，他調查到是蘇倦告訴了白紜關於喬淨的懷孕，相當於借刀殺人。喬淨對蘇倦有所防備，問他準備去哪裏，聽到蘇倦要去的是自己母親墓地，喬淨沒有再說話，直接坐上了蘇倦的車。

顧譯剛剛和手下叮囑投標書的內容，忽然接到一個匿名電話，對方威脅顧譯在半個小時內將他們公司的標書公佈在網上，否則喬淨便永遠不會被找到。顧譯很擔心上次羣毆的事情再次上演，立刻答應妥協。

本來顧譯叮囑手下將真正的標書隱藏好，只是拿出來一份贗品，但是公司內部還是有人把標書弄混了，真正的標書被公佈後，公司裏引起軒然大波，首當其衝的是顧譯的父親，氣得一直用柺杖敲他，母親一直未兒子求情，蘇倦卻在一旁竊喜，顧父誤會了顧譯，直接宣佈讓蘇倦接替顧譯的位置。

喬淨安然回去後，聽到這其中所發生的一切，非常生氣，當時顧譯拼命打喬淨的電話，怎麼可能沒有信號，一定是蘇倦在搞鬼。顧譯和喬淨一起回到公司，看到自己座位上，蘇倦得意地翹起二郎腿，顧譯讓他不要喫相太難看，喬淨對蘇倦徹底失望。