顧譯對於這次的事故非常謹慎，他詳細問了當天上工的幾個員工，對方稱是林永全最後收尾，沒過多久就發生了車禍，雖然有監控，但是看到的也只是很小的局部。顧譯親自去現場查看車輛，發現拉貨的卡車輪胎嚴重受損，並且根據司機的闡述，這輪胎才換新了半個月，不可能磨損得這麼厲害。

喬淨去到醫院想看看車禍司機，在醫院的走廊上見到了蘇倦,蘇倦看到她便猜到是想從車禍司機那裏找突破，立刻拉着喬淨的胳膊，問她爲什麼每次都能原諒顧譯，卻不站在他的角度看問題，實際上最應該被責備的應該是顧家。喬淨已經不對蘇倦心存幻想，她不做解釋徑直走了。

終於顧譯查到了車禍造成的原因是超載，原本應該是十輛卡車每天拉建築垃圾，但是工地只來了五輛，還是每隔兩天才清理。貨車超載，前面的車輛掉下來一塊磚頭，後面的車輛不小心攆到半截磚頭，所以發生了側翻。顧譯帶着人證和物證一起到蘇倦的辦公室，事實證明就是蘇倦安插的姑父張晨革動的手腳，面對着嚴重的工作疏忽，儘管張晨革是蘇倦的姑父，但還是被炒魷魚。

顧譯媽媽去到喬淨的住處，看到兩個人正在玩水，從來沒有見到兒子這麼開心，顧譯把母親讓進屋子，很快做了一大桌子菜，顧譯媽媽第一次喫到兒子親手做的菜，看到他們狀態很好，便同意了兩人的交往。詳細聽取了兒子的創業計劃，她也覺得挺好，既然前途漫漫，多積累去做，總歸有了希望。

顧譯父親被告知患上癌症，蘇倦立刻給換了醫生進行治療，顧譯媽媽有些不放心，但顧譯父親卻非常信任蘇倦。顧譯知道父親生病的消息，他原本去到家裏探望，但是來到父親的房間門口，他猶豫着離開了。

好事總是會被各種各樣的麻煩干擾，不久，喬淨的媽媽也找來了，看到顧譯母親也在，兩個人相互看不順眼，喬淨媽媽之前在報紙看到各種顧家的八卦，包括那個莫名出現的私生子，喬淨媽媽覺得有其父必有其子，對顧譯完全沒有好感。

爲了不讓兩個媽媽吵起來，顧譯趕緊把自己的母親送回去。路上，顧譯媽媽叮囑他，好像喬淨的家人很難搞定，但是顧譯鐵了心要娶人家的姑娘，對自己非常有信心，只要他好好表現，一定會讓喬淨的家人接受他。

果真喬淨媽媽要慎重考驗一下這個準女婿，每天早上五點半訂了鬧鐘，讓顧譯起牀做早點，接着拖地洗碗，洗衣服，沒有片刻休息，但顧譯有求必應，絲毫不敢馬虎，聽到喬淨媽媽不滿意的聲音，立刻恭恭敬敬俯首帖耳接受指責。

有了喬淨媽在，小兩口想睡在一張牀上已經變得天方夜譚，顧譯捶着痠痛的腰正要爬到喬淨牀上，打開被子，卻看到是喬淨媽媽，嚇得他落荒而逃。雖然各種刁鑽刻薄，顧譯依然沒有放棄。