多門向郝平川分析了事情的前因後果，謝汕從冼登奎的地下錢莊和Du場貪污了一大筆錢，段飛鵬以此相要挾，逼謝汕綁架了冼怡，謝汕想找機會把段飛鵬除掉，把賬本燒掉，再順理成章救出冼怡，還能爲自己洗白，郝平川才恍然大悟，覺得自己是真傻。

劉會新求齊拉拉陪她去工廠應聘，還讓齊拉拉陪她一輩子，兩個人在路邊喫滷煮，大嘟嚕突然來找齊拉拉乞討，自稱御香園解散以後，他走投無路就靠乞討爲生，大嘟嚕讓齊拉拉給他買滷煮，就把謝汕的藏匿地點告訴他。齊拉拉和代數理帶人按照地址找到謝汕的祕密駐地，發現他往車後備箱裝了一個大箱子，並把黑道的兄弟們遣散，謝汕準備開車去見段飛鵬，再把冼怡安全救回來，齊拉拉讓代數理回去向鄭朝陽彙報，他偷偷鑽進謝汕的汽車後備箱。

謝汕開車來到段飛鵬的藏身之地，段飛鵬押着冼怡上車，齊拉拉故意把腰帶扔在地上做記號，郝平川和代數理等人隨後趕到。段飛鵬用假證件順利出城，謝汕剛想拔槍殺段飛鵬，反被段飛鵬當場打死，段飛鵬開車帶着冼怡來到冼家商會貨車必經之路，他把冼怡放出來，等冼登奎運貨的馬車從這裏經過，他想坐車逃亡綏遠。

齊拉拉悄悄從後備箱出來挾持段飛鵬，讓冼怡趕快逃走，段飛鵬趁機奪下槍，把齊拉拉打傷，齊拉拉掙扎着起來對段飛鵬窮追不捨，可他很快就沒有子彈，齊拉拉和段飛鵬展開肉搏戰，可他根本不是段飛鵬的對手，被狠狠摔在地上，齊拉拉趁機拿起地上的石頭，狠狠砸向段飛鵬的頭，段飛鵬惱羞成怒，拔刀刺向齊拉拉，齊拉拉拼盡全力抱住他，兩個人糾纏在一起，齊拉拉拼盡全力把段飛鵬打倒在地，用刀刺向他的心臟，齊拉拉也因失血過多當場倒地。

冼怡和郝平川匆匆趕來的時候，齊拉拉已經奄奄一息，他拼盡最後一口氣讓冼怡代他向劉會新告別，齊拉拉說完就氣絕身亡，郝平川傷心地仰天大叫。多門強忍心中的悲痛幫齊拉拉擦桌子，還讓三兒記着每天按時擦乾淨。

公安局的全體幹警一起來爲齊拉拉送別，多門，郝平川，白玲和鄭朝陽想起和齊拉拉在一起的過往，以及他的音容笑貌，都忍不住潸然淚下，冼怡也來爲齊拉拉送別，她決定變賣家產投身教育事業，最後，劉會新來祭拜齊拉拉，特意帶來齊拉拉最愛喫的點心和蟹黃豆腐，當場唱了一首小曲向他寄託哀思。

羅勇讓郝平川接替鄭朝陽做偵訊組組長，兼任行動組組長，郝平川堅決不幹，羅勇對他破口大罵，還當場免除了鄭朝陽在北京市公安局的所有職務，調任他去上海市公安局工作，郝平川堅持要和鄭朝陽一起去上海，鄭朝陽還要帶上白玲一同前往，羅勇要給白玲安排其他工作，鄭朝陽讓郝平川先去上海，他藉口要抓候鳥，堅持留在北京，可羅勇堅決不幹，郝平川想到要去上海就激動萬分，還即興朗誦詩歌表達內心的喜悅之情，可鄭朝陽卻黯然神傷，拜託郝平川先把這事瞞着白玲。

鄭朝山費盡周折找到魏檣的藏身地點，魏檣猜到他已經投降共產黨，對他恨之入骨，魏檣承認殺死了秦招娣和鄭朝山未出世的孩子，他知道自己在劫難逃只求一死，鄭朝山要讓他接受公審，做階下囚，在高牆裏耗盡一生，魏檣自詡是國軍少將，他不想做牢，求鄭朝山殺了他，鄭朝山對他置之不理。魏檣被捕，他對候鳥的情況三緘其口，只拿出一把鑰匙，鄭朝陽，白玲和郝平川都猜不透這把鑰匙的用途，鄭朝陽只分析出候鳥的能量巨大。