徐浩寧和他的朋友們在臺上又唱又跳，玉波坐在臺下。這時候，徐浩寧的電話響了，玉波叫徐浩寧來接。徐浩寧接了，是母親的電話，要徐浩寧和玉波回家來住，玉波也已做好了去徐浩寧家的準備，便答應了。再回到酒吧，徐浩寧牽着玉波的手在臺上跳起了傣族舞，張美嘉一人坐在吧檯邊，雙眼微紅。

徐浩寧和玉波終於在外面應酬完，回到家。徐遠達夫婦站起來歡迎二人，還給二人早早準備好了宵夜。徐遠達對待玉波頗爲客氣，又不失熱情。喫宵夜的時候，徐遠達問起西雙版納的天氣，又說起自己想念西雙版納的米線，還說起那裏米線的做法。玉波一直不大說話。徐浩寧提起玉波也會做飯，讓她給大家做飯喫。玉波沒有出聲，徐遠達頗有興致的稱自己會做傣味，讓玉波給他打個下手就好。這頓夜宵喫得還算其樂融融。

晚上，玉波打電話給玉兒香，告訴她，自己覺得徐遠達也沒那麼不好。玉兒香也從沒有說過徐遠達不好。玉兒香要玉波記住，她和徐浩寧的事跟上一輩的人沒有關係。要記住這一點。徐浩寧的朋友阿睿家裏出事了，徐浩寧滿懷愁思，這次回來徐浩寧有了很多感慨，他覺得自己該有些擔當了。而玉波也看到了徐浩寧身上擔着的責任。

徐浩寧提起朋友蒂米快要生日，決定過幾日二人一同去參加。而說起墨陽和蒂米的關係，徐浩寧稱墨陽不可能娶蒂米，因爲他的家庭是不可能同意墨陽娶一個酒吧的歌手的。這話讓玉波也擔憂起了和徐浩寧的關係，徐浩寧稱，自己和墨陽不一樣。海納媽媽頻繁給張美嘉打來電話，張美嘉惶然不安，這讓他想起那段痛苦不堪的回憶，她不敢接電話，她打給徐浩寧，徐浩寧沒有接到電話。

這一天是蒂米的生日，酒吧裏燈紅酒綠，墨陽向蒂米告白，稱這是他們認識四週年的日子。他曾經讓她受過很多傷，但他想告訴她，他最愛的人是她。墨陽宣佈，這個酒吧以後就是蒂米的了。全場歡呼鼓掌。可是告白一結束，在後臺，墨陽便要離開，蒂米求他陪自己演完最後一場戲，可是墨陽害怕演完就變成真的了。蒂米大哭，她認爲這就是真的，根本不是演戲。墨陽不忍，向她深吻了過去，而後道歉離開。墨陽走後，玉波走過來，試圖安慰蒂米，蒂米並不領情，告訴玉波，墨陽和徐浩寧一樣，談戀愛，怎麼樣都行，結婚，想都不要想。

海納媽媽給張美嘉連着打了幾十個電話，張美嘉惶恐不安的來找徐浩寧，徐浩寧讓她接，張美嘉接了電話，海納媽媽要見張美嘉，徐浩寧讓張美嘉同意。張美嘉同意了，徐浩寧決定陪同張美嘉去見海納媽媽。玉波因爲不想離開徐浩寧，也被徐浩寧帶到了目的地。張美嘉和徐浩寧去見海納媽媽，玉波坐在車上等待。海納媽媽一見張美嘉二人，就激動地抱住了他們，熱情的給他們讓座。

看着海納媽媽在賣小混沌，徐浩寧問她捐款的錢呢。海納媽媽稱自己現在要錢沒有用，拿到的捐款全捐出去了。海納媽媽思女如狂，她急切的問美嘉，有沒有夢見海納，又問徐浩寧。徐浩寧爲了安慰，稱夢到了，海納說要她好好的，不要再爲她擔心了。海納媽媽連聲說好。又說起自己的夢，她夢到女兒說下個月就回來了。回來再做她的女兒。看到海納媽媽變成這個樣子，比想象的還要糟糕，美嘉在回去的路上痛哭流淚，徐浩寧抱住了她安慰。這一幕正被走來的玉波看到。玉波沒有多言，幾人上了車。

晚上，玉波打電話給玉兒香，稱自己有點想家。而且，她突然覺得徐浩寧有些陌生，徐浩寧身邊有不一樣的人，跟她過着不一樣的生活。玉兒香只問她相信徐浩寧嗎，只要相信徐浩寧，無論他在什麼地方，做什麼，心都是安的。玉波也不知道，她只覺得自己心裏好亂。