聽着張美嘉講述自己的童年，都比祝福了她，告訴她這代表着張美嘉已經放下了。張美嘉一聽也是，不然她不能平靜的說出自己的童年。張美嘉謝過了都比。

母象依旺來接小象回家了，整個曼掌村的村民都聽到了依旺的聲音。小象跟大家作別，跟隨母象離開。大家頗爲不捨。經過此事，徐浩寧也相信了，大象是有感情有靈性的動物，相信等到一二十年後，它一定會記得他們的。

政府花了一大筆錢在大象的必經之地建了一個“大象食堂”，曼掌村變得安全，重新開始迎接旅客。張美嘉收拾衣服，準備往寺廟裏捐。見張美嘉忙於慈善捐贈，張澤尚又大發了一番自己的自私理論。徐浩寧的酒店房卡消磁了，他去結賬時發現所有的卡都透支了。徐浩寧出門，問母親，酒店的費用財務怎麼沒有結？陳筱雲終於等到了兒子的電話，告訴兒子財務那邊她已經問過了，徐浩寧已經不在公司了，所以不能給他匯錢了。財務部門也是有自己的規章制度的。徐浩寧聞言求情，陳筱雲便出主意，把房錢給他結了，再給他買一張飛機票讓他回來。徐浩寧聽到這裏，終於明白母親唱的是哪出。他告訴母親，他不能離開版納。

玉波給徐浩寧找了一個住處，該房間下面就是糞土，條件艱苦，但徐浩寧硬着頭皮住了下來。村民們看到徐浩寧拿着大包小包往寨子裏搬，笑話他要做上門女婿，徐浩寧趕緊打岔跑到了住處。到住處後，徐浩寧不由問玉波，自己住在這裏是不是很丟人？他本來是要幫他們開發傣寨的，現在倒成了一個累贅。玉波覺得是好事，多了一個免費勞動力。徐浩寧晚上在屋子裏睡着，卻被一個聲音驚醒，他嚇得跳下牀，顫抖的點燃了蠟燭，哆哆嗦嗦的給玉波發消息，請她來救自己。結果燈突然亮了，一羣嚇他的小孩跳了出來。原來，曼掌村的村民都在打賭徐浩寧會不會害怕。徐浩寧還裝自己最膽大，大家笑成了一片。

玉波趕大家回去睡覺，徐浩寧突然叫住大家，分給小孩子們一人一根巧克力，請他們回家之後跟大人說他什麼都不怕。可是這羣熊孩子剛出門就齊齊喊着“玉波救我！”

依單採茶時，張澤尚把她叫過來聊聊天。張澤尚握着依單的手，二人邊走邊聊。張澤尚打算在這裏辦一個採茶節，讓客人們採茶製茶，依單一聽，問要跳舞嗎？依單覺得，跳舞可比採茶容易多了。並跳了一段。張澤尚看到依單的舞姿，忍不住把她拉到了懷裏，告訴她以後只准跳給自己一個人看。不許出去招人去。張澤尚準備借這次採茶節，推出一款新的產品，叫作淑茶。

曼掌村的香蕉樹得了黃葉病，村民們又動搖起來，覺得還不如把田租給張澤尚。玉波來找了波龍，建議把水稻當成特色景觀，客人可以自己來種水稻，來年可以喫自己種的稻子。波龍誇獎了玉波，但建要做這個又要改造房子，還要做宣傳，至少要一兩年的時間。玉波聞言，便打算再去打聽打聽，看還有什麼法子。

米蘿把飯店租給別人，舉辦歌唱比賽。比賽中，布魯飄嘹亮和深情的歌聲打動了評委和衆人。徐浩寧這個免費勞動力跟着玉波下了稻田幹活，腿上趴了幾隻螞蟥，大家都幫着他打。因爲香蕉病，寨中的很多村民都把田租給了張澤尚，玉波聽到了此事，勸村民彆着急。但大家擔心再晚張澤尚連他們的田都不收了。