徐浩寧成了傣族最小姑娘的乾爹，他本人又被大家拉去了喝酒。直喝到天黑。醉醺醺的巖龍扶着醉醺醺的徐浩寧回來，徐浩寧知道巖龍已經原諒他了。玉波帶着徐浩寧來到了自家稻田旁，這裏連空氣都是香的。玉波告訴徐浩寧，她已經辭職了，明天就可以過來幫徐浩寧。

徐浩寧一聽很高興。他現在對傣族人一點辦法都沒有，沒辦法對他們着急，也沒辦法對他們生氣。看徐浩寧是服了，玉波便給他講了一個事情，她做導遊的時候，一個東北大姐非常喜歡版納，乾脆在版納買了一間房，結果裝修的時候她天天生氣。因爲幫她裝修的傣族人天天遲到。本來一個月可以裝完的，結果半年都沒有裝完。徐浩寧也正面臨着同樣的問題，傣族人做事懶散、緩慢，他覺得很崩潰。但玉波覺得，他們已經很很努力在追着漢人跑了。以前，他們所在的地方是一條河，孔雀在河裏洗澡，在稻田上飛翔。可是現在這裏已經沒有孔雀了。

看着玉波的嚮往神情，徐浩寧靈機一動，決定在這裏建一個孔雀谷。當徐浩寧得知巖龍就會養孔雀時，便來找了巖龍，遊說他幫自己養孔雀。巖龍不願意幫他。徐浩寧沒有勉強，只是稱自己所做的一切都是爲了玉波。他整天看到他用錢在愛玉波，但他是在用心來愛她。她說起孔雀的時候那麼嚮往。所以無論如何他都會建一個孔雀谷。

布魯飄開始在米蘿的飯店演唱，獲得滿座掌聲。巖龍看着跳舞的玉波，回來找了徐浩寧。表示孔雀他來養，但有一個條件，不把孔雀關在籠子裏，更不能賣掉、喫它們的肉。徐浩寧痛快答應。張澤尚帶着客人來到米蘿的飯店喫飯，布魯飄和依單爲他們唱歌跳舞，張澤尚的眼神一直停留在依單身上，唱完歌還塞了四百塊錢給二人。晚上，布魯飄和依單開心喫喝，並設想他們賺錢以後的生活。

巖龍買來了孔雀蛋，但他不肯用孵化器孵化孔雀，因爲那樣沒感情。遭徐浩寧嘲笑。張美嘉心情不佳的喝酒，張澤尚走過來，張美嘉請哥哥幫自己，張澤尚答應幫她想個好的辦法。張澤尚給張美嘉創造了機會，他讓徐浩寧回上海蔘加旅交會，去和旅行社碰一下，看看能不能開闢一條道西雙版納的路線。並參與一下房車展，推廣一下自駕遊。徐浩寧同意。張美嘉得知後很開心，但張澤尚還是勸妹妹，對待徐浩寧這樣的公子哥，只能智取，不能蠻幹。

徐浩寧過來告訴玉波，他要回上海蔘加一個招商會，很快回來。玉波問確切的時間，徐浩寧請她跟自己一起去上海，玉波拒絕了。徐浩寧看出玉波是不想見到徐遠達，玉波也承認了。她還沒法忘掉徐遠達對姨媽做的事情，但是她也告訴徐浩寧，上一輩的事不會影響他們二人的感情。二人幸福的依偎在了一起。

玉波送徐浩寧上飛機，玉波轉身之時，徐浩寧又出聲邀請她跟自己一起回上海，以讓她和父親有一個瞭解彼此的機會。玉波覺得太突然，她還沒有想好。徐浩寧只問她想不想跟自己在一起。玉波當然想，徐浩寧便把她帶去了上海。徐浩寧的朋友來接了二人，晚上在夜店給二人接風。大家在一起又唱又跳，張美嘉也加入了進來。