蔡雪丹爲了梁飛要和尚習文宣戰，還好奇地打聽尚習武的下落。

高橋對剿滅煽動的共產黨已經心灰意冷了，希望淺野美紀子能給他一個驚喜，而且堅決不能讓梁飛再在水牢裏得手。

梁飛不能再用上次劫水牢的辦法，山本幸村肯定會有所防備，大家正在一籌莫展的時候，蔡雪丹要衝進門去，王家將立刻攔住她，因爲大家在開會，蔡雪丹給武工隊的戰士們一一拍照，還不停地問來問去，她覺得什麼都好奇，陳彩霞覺得蔡雪丹來的很蹊蹺。

梁飛想看看蔡雪丹的相機，並把照片沒收了，蔡雪丹打聽營救尚習武的計劃，尚習文推說沒有商量好，她勸蔡雪丹離開武工隊，因爲這裏條件艱苦，尚習文提議把她送去延安。

徐宗冕給尚習武送來消炎藥，擔心他泡在水裏的傷口感染，他就等不到梁飛來營救了，徐宗冕威脅尚習武，這裏防守嚴密，梁飛根本沒有機會救出尚習武。

瀨戶和木谷受命被派往硫磺島，高橋準備們明天舉辦酒會爲他們送行，山本幸村提議取消酒會，避免梁飛來偷襲，山本幸村擔心會梁飛聲東擊西，他讓徐宗冕到酒會負責警戒，可是徐宗冕堅持要守在水牢，遭到山本幸村的訓斥，徐宗冕都是爲了淺野美紀子才留在這裏，儘管她曾經騙過自己，徐宗冕想等戰爭結束以後帶淺野美紀子離開，山本幸村不禁哈哈大笑，他聲明蔡公權的女兒早就被自己殺死了，徐宗冕不禁大喫一驚，頓時覺得心灰意冷。

山本幸村讓徐宗冕去會場排查每一個人，爲了防止梁飛化裝成日軍的樣子，山本幸村命令明天來的軍官都帶證件，而且都要說日語。

梁飛決定在路上綁架高橋，用他換回尚習武，大家經過仔細的研究，制定了詳細的綁架計劃。

黑子招來日軍軍服，蔡雪丹很好奇他們的行動，他決定跟着黑子採訪，並且打聽進入水牢的方法，黑子無意中說出要對付高橋，蔡雪丹也換上了日軍軍服，陳彩霞發現她的背影和打死夏琴的背影一模一樣。

梁飛他們發現蔡雪丹和鬼子說了幾句話，然後順利進了城，尚習文他們找到蔡雪丹，強行帶她回到山上，尚習文立刻趕往聯絡站等梁飛他們。

山本幸村突然命令徐宗冕趕往武庫街圍堵梁飛，徐宗冕很納悶，高橋正準備趕往俱樂部的時候，山本幸村來通知他，梁飛要行刺高橋，他不能再去參加酒會了。

梁飛他們一切準備就緒，陳彩霞覺得蔡雪丹很奇怪，梁飛陷入了沉思，陳彩霞覺得她和日本女特務的背影很像，梁飛讓陳彩霞通知黑子和王家將立刻撤退，他和陳彩霞繼續伏擊，把這場戲演完，才能判斷蔡雪丹是真是假。

陳彩霞拿出白手帕揮舞着，黑子立刻去通知猴子他們取消行動，他們立刻離開。梁飛和陳彩霞看到高橋的車走近，就扔出一個煙幕彈，車裏根本沒有高橋，而是山本幸村，冷負荷陳彩霞立刻撤退，他掩護陳彩霞引開鬼子，徐宗冕也帶人趕來，他看到陳彩霞藏在草叢裏，等鬼子來問的時候，徐宗冕回答這裏沒有人，就和鬼子一起離開了，梁飛很納悶，帶陳彩霞返回武工隊。

山本幸村指責徐宗冕，讓他去水牢看守尚習武。梁飛和陳彩霞來到聯絡站，向尚習文說明了他們的懷疑，尚習文不幹相信這是事實，梁飛決定試探一下蔡雪丹，因爲尚習文被綁架的時候，她被蒙着眼睛，但是清楚地聽到一個日本女人的聲音，要想辦法讓她說日語。

蔡雪丹很好奇梁飛是如何發現異常，梁飛自稱聽到路邊磨剪刀的在用日語說，梁飛要來，他們已經準備好了，其實梁飛說的是日語的你好，蔡雪丹笑着糾正樑飛，王家將趁機說了幾句日語，尚習文提議找一個會說日語的加入戰隊，救出尚習武，蔡雪丹自稱自己會說日語，當陳彩霞問她還會不會其他的時候，蔡雪丹很警覺。