譚隊長接好引爆裝置，讓黃鳴鋒和蘭如劍等人帶着血清先走。衆人剛剛離開，日軍便衝了進來。譚隊長毫不猶豫地按下按鈕。自地下衝出的巨大氣浪掀翻了帝國貿易公司整幢建築，另一端的濟民診所亦被炸得粉碎。熊熊大火照亮了夜空，巨響驚醒了縣城的百姓，成百上千人走出家門，涌上街道，圍觀這驚心動魄的一幕……杉木愕然呆立。

蘭如劍守在蘇楚僑身邊，昏睡中她顯然做着噩夢，呼喊着廖天生的名字。雲空看看蘭如劍，輕嘆一聲。黃鳴鋒和杜政委走進來對蘭如劍說"回家看看吧，蘭老爺子雖然當了鬼子的商會會長，但他這麼做也是爲了保一方安寧。"沉默良久，蘭如劍點了點頭，告假三天，啓程返家。

離家十年，蘭如劍從未想過還會回到這個家。入夜，蘭如劍如鬼魅一般出現在父親牀邊，蘭父驚醒，認出自己的兒子，頓時老淚縱橫，說不出話來。蘭如劍把一隻皮箱放到桌上。蘭父認出那隻皮箱是蘭敬亭出國之前，他找來最好的皮匠爲兒子打造的。蘭父驚愕，難道蘭敬亭沒死。蘭如劍沒有回答，轉身離去。蘭父追出來，衝着消失在黑暗中的背影大喊"兒子，爹錯怪你和你娘了。"蘭如劍的淚水奪眶而出……

蘇楚僑終於清醒過了。可鍾小嫺的病情卻毫無起色，一直昏迷不醒。黃鳴鋒晝夜守在她身邊。回想這麼多年來，鍾小嫺跟隨自己出生入死，從未有過半點退縮。對自己的照顧更可謂是無微不至。那一份心意，黃鳴鋒心裏明白。此刻，他猛然間感到自己是多麼自私，他享受着鍾小嫺毫無保留的愛，卻從未給過她任何的承諾，甚至是一個體己的微笑。他總是不斷不斷地嚴格要求她，要求她做一個真正的共產黨員。他忘了，忘了她是一個女人！黃鳴鋒在心裏告訴自己，如果這個女人能夠醒來，他要給她一個家。昏迷中的鐘小嫺彷彿聽到了黃鳴鋒的心聲，眼角滑下淚水……

神谷關夫收到了撤銷杉木一切軍職的命令。

杉木自感愧對國家，愧對天皇，把自己關在房間，準備切腹。阪垣和中村及時制止了她。阪垣狠狠地打了杉木一耳光，作爲大日本最優秀的武士怎麼能夠傷勢鬥志？！只有砍下黃鳴鋒的腦袋才能洗刷恥辱！這時，神谷關夫來到，他並沒有告訴杉木，總部已經撤銷了她的軍職。他只是讓杉木再去執行一個任務，把27號病毒運往前線。

神谷的部下問他，爲什麼杉木一再失敗，還要派她去執行任務？神谷說杉木是最瞭解游擊隊，最瞭解黃鳴鋒的人，讓她切腹自殺實在是可惜，她要死也必須死在戰場上！

天剛亮，在鍾小嫺牀邊趴了一宿的黃鳴鋒被杜政委拍醒。總部來電，日軍準備展開冬季大掃蕩，且有一批細菌武器運往前線，這批細菌武器正是由27號病毒製成的，在黃鳴鋒炸燬實驗基地之前鬼子就已經把病毒運出去，現這批武器已經到達了穆陵關。

蘭如劍尚未返回。然時間緊迫，黃鳴鋒帶着雲空、穆雪飛、柳迎春三人出發了。蘇楚僑強撐着病體跟了來。

缺少武器和彈藥，黃鳴鋒四人先潛入日軍設在沂水的一所彈藥庫，奪了兩捆炸藥和一輛卡車。負責警戒的蘇楚僑被藏在暗處的一名日軍瞄準，千鈞一髮間，蘭如劍的繩鏢飛來，直刺日軍士兵的心臟。

一小時後，運輸途中的杉木就得到消息。她知道一定是黃鳴鋒乾的。這一次，她誓於運輸車隊共存亡！