柳生霸川讓船頭正治嚴刑拷打明空，逼迫明空交出佛寶，賠償日軍的損失，明空寧死不屈。外出尋訪探寶的靜雲在茶樓巧遇吳有德出售出土文物，靜雲點破文物販子趙胖子的詭計，吳有德卻遵守約定低價賣給趙胖子，但吳有德稱以後找到寶物即高薪請靜雲鑑定，並告知靜雲，日軍抓走了五臺山地區各寺的住持、方丈，靜雲知情大驚，在柳生霸川駐地外敲擊木魚靜坐以示抗議。

數名日本兵欲趕走靜雲，被靜雲擊敗。靜雲認爲不能強奪華嚴血經只能巧取，柳生霸川不服，並稱已經在駐地周圍設伏擊圈，只要獨立連進入，一定全殲，對靜雲所提要求置之不理。

魯志成從傅衛國那裏也得知明空等人被日軍抓去，率隊欲強行救出明空，監寺明遠竟趕到獨立連營地，欲以死相諫，稱方丈有令不可強攻。魯志成下令把明遠綁了，並令一名戰士看守，其餘的跟隨其下山。

方丈明空被施以酷刑仍不肯交出血經，柳生霸川怕將其打死，血經下落無着落，下令停止施刑，同時專門針對獨立連設下伏擊圈，專等獨立連前來救援明空。靜雲想出兩全其美的方法，出面斡旋，當着明空方丈的面用自己買來的唐代金佛向柳生霸川換取明空方丈出監，明空對靜雲心懷感激。

此時魯志成不知明空已被釋放，仍帶獨立連下山去吳姓宗廟救明空，進入柳生霸川的伏擊圈。躲在暗處的楊萬鳳像狙擊手一般，一槍把日軍機槍手從背後穿透，爲魯志成等人贏得了機會，楊萬鳳得意洋洋，不幸被擊中，田英拼命背起楊萬鳳尋找救援。

得到消息的八路軍團部令附近兵工廠武裝人員馳援，才使得獨立連轉危爲安，但仍傷亡慘重，許多傷兵被送往國民黨野戰醫院。傅衛國勸田英不要跟楊萬鳳這個鄉下女人一本見識，反讓田英對傅衛國產生反感。魯志成沒有受傷，但心下愧疚，在醫院內照料受傷的戰士們。