容金珍對翟莉說自己可能不是一個好丈夫，但他保證以後每天會回來喫晚飯，儘量不加班。

這天容金珍趁着翟莉工作忙沒時間做飯，特意讓小胡替他去菜場買了蔥薑蒜肉菜回到家裏親自包起了餃子，翟莉回到家看到桌上冒着熱氣的餃子覺得訝異，容金珍趕緊讓翟莉坐下，又取出一束鮮花送上，他對翟莉說今天是她的生日，雖然沒有蛋糕，但餃子是他親手包的，代表了自己的一點心意。

嚴實陪孟小云去做理療，看着孟小云那遭罪的樣子特別心疼，她問孟小云治療到底有沒有效果？孟小云強顏歡笑，說最近感覺聽力明顯改善，但他讓嚴實以後不必放下工作陪自己過來，他肯定會把療程做完。

翟莉吐得厲害，去醫院檢查得知是懷孕了，翟莉拿着診斷證明可高興了。她在醫院走廊裏遇到了探頭探腦的嚴實，原來嚴實擔心孟小云不能堅持理療纔來暗中監督他，翟莉羨慕他們兩人互相總替對方着想，其實孟小云告訴過她理療對他的聽力根本沒什麼作用，他的耳朵能恢復到正常人的水平已經是奇蹟了。

嚴實看到翟莉手中的診斷證明不禁捂着嘴笑了，她真的無法想象容金珍當爹會是怎麼樣一個爹呢？翟莉說她總覺得容金珍會是一個合格的好父親。嚴實調侃翟莉先結婚後戀愛他們就是典型，孩子他娘終於愛上孩子他爹了。

翟莉急於把懷孕的好消息告訴容金珍，來到他辦公室看到容金珍正翻箱倒櫃地找沈漁幫他裝訂的那本演算本，翟莉幫他找出來容金珍捧在手裏如獲至寶根本關心不到站在一邊的妻子，翟莉對容金珍說她從沒奢望他忘了沈漁，但請他不要那麼殘忍一定讓她站在這裏聽他一遍遍地叫沈漁的名字。容金珍解釋說他找這個演算本是因爲想到了解開黑密的思路，“覺醒者”不是在做加法而是在做減法，黑密也沒有他們想的那麼複雜，它只不過是一個簡化版的紫密。

翟莉當晚就全身心地投入到幫丈夫一起演算黑密的工作中，他們利用計算機的快速運算，不多時即證明容金珍的想法是正確的，黑密迅速告破。容金珍要犒勞妻子堅持要揹着翟莉回家，一路上他心裏充斥着滿滿的幸福感。

因爲破譯黑密容金珍又得到了一個一等功，至此他得了一個一等功、一個特等功，這在701的歷史上是第一人。

701截獲一條黑密密電，內容是：即刻喚醒所有潛伏者，目標天元，立即清除。容金珍又收到了約翰老師的來信，對方說近日要回國，約容金珍見面。容金珍想起曾經和“覺醒者”的對話以及約翰老師曾邀請自己去他的數學實驗室一起研究課題，前後貫通之後容金珍豁然開朗，“覺醒者”就是約翰老師，而自己就是密電裏欲清除的目標“天元”。