串地龍和一羣土匪一起喫喝玩樂，有人來報二當家的下山了，串地龍一聽，馬上跟去，正好看到圖倫和美枝子一起在外面玩。土匪們衝向美枝子，圖倫想到寡不敵衆，駕車飛奔，美枝子不小心摔下了馬，被串地龍架起。正好遇到回家的浩天父子。浩天不僅幫他趕走了土匪還幫他包紮了傷口。

知道美枝子是日本人後，浩天和志忠馬上騎馬離開，並告誡圖倫不要和日本人攪在一起。

串地龍非常生氣別人攪了他的好事，下面的人告訴他是興邊金廠的梁常青的大公子梁浩天。

美枝子非常高興忘情的跳起了舞。佐藤問自己的女兒是不是遇到了喜歡的人。

常青在家裏走來走去，着急地自己要接，正說着，小酒匠報告說，他們回來了。浩天看着自己的父親和小姨，傻傻的和小姨擁抱在一起，常青看到了這些走開了。常青給山神爺上香，讓告訴春芬，浩天回來了。

常青關心浩天在俄羅斯的情況，浩天一下子在跪在他面前叫爸爸。志忠拿出楓葉圖，春芳看到之後說，太容易的東西不要輕易相信。正說着金簸子過來了，當年金簸子就在他的探礦隊下面做飯，金簸子一眼就看出了這張圖是假的。因爲這個洞比之前的小了。杜秧子這時就躲在外面偷聽。

毒刺發給機關長電報，梁浩天從俄羅斯帶來了楓葉圖。

春芳告訴常青，廠子不大魚蝦鱉比較多，春芳出主意不能只是看看而是要給魚餌纔行。

齊志忠告訴常青，浩天對索菲婭的感情非常深，兩人分別是依依不捨。志忠出主意，如果給浩天很多事情幹，說不定就可以忘記。

常青告訴浩天春芬墓地，讓他浩天記得家裏的需要他。

小村一郎騙金簸子衣服金簸子受傷了，另一邊給金簸子爲了救義父馬上準備大洋跑去山下，常青覺得這件事情有詐。