1994 年的寒冬，袁山青正專心在家寫着作業。就在這時，袁勇帶着一個女人踏進了家門，兩人毫不避諱地在袁山青面前親暱起來。袁勇喝得醉醺醺的，硬是逼迫袁山青叫那女人姨，袁山青沉默不語，這可把袁勇激怒了，他差點將整個家都掀翻。

後來，這個女人成了袁山青的後媽。然而，在她生下小紫後的第三天，袁勇就開始不着家了。她氣憤地跑出去找袁勇，這一去就是半個月。那一天，屋子的窗戶沒關，小紫發起了高燒，整整燒了三天，可那兩人卻絲毫不在意，全靠袁山青獨自照顧妹妹。

再後來，袁勇不知從何處弄來一輛車，兩人便到處行騙。他們對小紫不管不顧，甚至因爲她是女孩，還動了將她賣掉的念頭。最終東窗事發，兩人逃走了，房子也被廠裏沒收。袁山青抱着小紫在廠裏苦幹了三天，才換來了現在的住所。家裏雖說還有一萬多塊錢，但袁山青毅然向警察說明了情況，錢也全部上交了。

袁山青將自己的遭遇告知了程家，賈代玉不禁心疼起這個孩子，程鵬飛表示會再爲小紫安排一次檢查，堅信她一定能夠康復。大家紛紛安慰袁山青，告訴他一切都會好起來的。在回家的路上，程芽芽抱着小紫，袁山青傾訴着自己從小到大的經歷。小時候，媽媽總是被袁勇毆打，可卻被說成是家醜不可外揚。最可悲的是，她連母親該葬在何處都不知道，一提此事就會遭到袁勇的打罵。

程苗苗特意來接崴了腳卻請不下假的李肆一同去上學。袁山青的作文寫得出類拔萃，韓淑總算鬆了一口氣，袁山青也逐漸變得更加自信，班上的氛圍也愈發平靜。爲了讓強小娃能參加歌唱比賽，程苗苗不辭辛勞地教他普通話，好不容易纔爲他爭取到了參賽名額。放學後，李肆和程苗苗、胡秋敏一起來到了強小娃家。程苗苗不小心摔倒，被強小娃扶起，這曖昧的一幕恰好被胡秋敏拍了下來，李肆見狀，心中的醋意頓時翻涌而起。

程鵬飛排除了小紫是先天性耳聾的可能，只要給她安裝一個耳蝸，她便能開啓全新的人生。強小娃做了滿滿一桌子的海鮮款待大家，胡秋敏和李肆對這裏的情況充滿好奇，內心也泛起了陣陣波瀾。程苗苗亦是如此，她曾經無比羨慕大城市的人，可看到強小娃後才發覺，原來自己也是幸運的。在程芽芽的幫助下，袁山青身上的陰霾漸漸消散，重新煥發出青春的活力。強小娃也逐漸融入了這個三人組，三人幫他學習普通話，他則幫他們補習功課，爺爺還每天給他們帶海貨回家。

程鵬飛給戰友寄信瞭解人工耳蝸的事宜，然而，即便向兒童基金申請補助，這樣的手術仍需要五萬塊錢的費用。袁山青心中剛剛燃起的希望之火又熄滅了，程芽芽卻始終在她身旁鼓勵着她。學校發起了爲小紫的捐款活動，肖方抱着捐款箱，就連羅政都獻出了自己的愛心，廠裏也號召大家爲小紫捐款。袁山青感動萬分，寫下了一封真摯的感謝信，衷心感謝每一位善良的人。

韓淑稱讚袁山青的詩歌極爲出色，決定由她來領讀，這首詩歌也將作爲他們的參賽作品。上臺前，大家都畫上了紅臉蛋，高飛揚的臉也變得紅撲撲的。程苗苗是這次歌詠比賽的領讀，強小娃的普通話也沒有出現差錯。袁山青的領讀精彩非凡，她所寫的“海鳥”就如同她自己一般，勇敢地進行着遷徙。最終，《海鳥》榮獲比賽一等獎，程苗苗等人也由衷地爲他們感到高興。