秦隊長找來簡凡，把一個任務交給了他。原來，夏天已近，而夏天又是盜搶案的高發期，秦隊長想派簡凡去基層去摸摸情況，以作爲應對。

秦隊長告訴簡凡，唐授漁手下有一個兄弟，帶頭和人打架，被關在派出所裏了，最近派出所打算將他釋放，之前唐授漁曾經幫過簡凡的忙，所以秦隊長就想讓簡凡開車把他的兄弟送回去，算還個人情。

臨走前，秦隊長把一個徽章交到了簡凡手上。原來，由於簡凡的出色表示，警隊裏已經把簡凡升任爲探長了，這讓簡凡很是興奮。

簡凡把唐授漁的兄弟送到了唐授漁家裏，唐授漁看着自己不爭氣的弟兄，開始對他們批評起來。簡凡無意中與唐授漁攀談起來，得知唐授漁近期正有一件麻煩事。原來，有一家名叫四方的通訊公司欠了另一家公司的錢，被欠錢的那家公司覺得那筆賬要不回來了，就低價把債權轉讓給了唐授漁。唐授漁拿到債權後，就指使手下兄弟去要賬，結果那四方公司根本就不是一個好惹的主兒，他們叫來了一些有頭有臉的人給自己護場，硬就是賴着賬不還，讓這唐授漁很是頭疼。唐授漁向簡凡要求支招。結果簡凡一聽卻是樂呵呵地開起玩笑來，說唐授漁大可以去將四方公司老總的女兒給綁了要求四方公司還錢。結果唐授漁雖然不是一個正經的人，但犯罪的勾當他還是不敢做的，只好繼續苦嘆起來。

簡凡約見了何祕書，想從她那裏得到香香的消息。何祕書告訴簡凡，香香已經和於鵬飛的兒子分手了。

警隊裏，簡凡突然被告知有不明人前來造訪，他出來一看，來人竟是裝修公司的人。原來，唐授漁一心想讓簡凡幫自己去討債，但又苦於無計可施，於是他想到一個辦法，他得知簡凡近期要對自己的房子進行裝修，就自發地給他墊錢，現在裝修用的石材都運到他家樓下了。

簡凡來到自己的房子裏，發現唐授漁正在指揮着工人幹活，便對他進行勸阻。談話中他無意間問起唐授漁要債的事來，結果唐授漁卻打着哈哈，故意騙簡凡說自己已經完全按着簡凡給的主意去把四方公司老總的女兒給綁架了。簡凡一聽這話簡直驚呆了，忙對他勸阻起來，連稱自己會另外給他想些溫和的辦法。唐授漁聽後滿意地走了。

等唐授漁離開後，簡凡才發現自己上當了，原來自己之前並不想幫唐授漁，結果唐授漁卻謊稱自己已經把四方的女兒給綁了起來，自己一時着急，就答應了給他幫忙，這等於是無形中了唐授漁的圈套了。於是簡凡就趕緊從後頭追上了唐授漁，向他解釋起來。簡凡表示，裝修的錢自己會自行支付，但至於討債的事，自己就不一定幫得上忙了，他只能以後再從長計議。