在簡凡等人抓到兩人嫌犯後，警方順藤摸瓜，很快又抓到剩餘的嫌犯，金店搶劫案自此告破。

在簡凡的幫助下，肖成鋼成功地取得了蔣迪佳的電話，並和她搭上了訕。肖成鋼決定帶着蔣迪佳去簡凡家的飯店喫飯。來到飯店後，肖成鋼假裝闊氣地給蔣迪佳點了一桌子的菜，並把簡家的一道特色菜介紹給蔣迪佳。那道菜叫“薄如翼”，是一種醬肉，非常美味。蔣迪佳喫後，不禁讚不絕口。

秦隊長得知簡凡抓捕嫌犯的事蹟後，對他產生了興趣，覺得他是一名當警察的好苗子。爲了進一步證實自己的想法，他在梁舞雲等人的陪同下，來到簡家飯店想對簡凡實行考察。秦隊長向簡凡問起，他在發現匪徒後爲什麼沒有選擇第一時間報警，這時簡凡對秦隊長坦露心機。原來，他是擔心自己報警後招來警員，在自己家的飯店展開槍戰後會傷及無辜，自己出於保護自家利益出發，纔沒有選擇第一時間報警，而是另選方法。秦隊長看到了簡凡機智乖巧的特點，感到很是滿意。

刑警隊召開了一次表彰大會，簡凡和肖成鋼作爲抓賊英雄出席了這次大會。肖成鋼事先準備好了稿子，上臺發動了一次義正辭嚴的演講，贏得了衆人的陣陣掌聲。簡凡沒有想到肖成鋼會突然來這一手，事先沒有準備的他不知所措起來，因爲輪到他上臺的時候就不知道該說些什麼了。不過機智的他還是沒有退卻，不久後他大方地走上臺去，信口開河，海闊天空地談了起來。他的言辭生動幽默，讓衆人不禁開懷大笑，這一旁的警察局梁局長和一衆警員們都非常滿意。

蔣迪佳的哥哥蔣九鼎在蔣迪佳的陪同下，在自己的酒店內設了一個飯局，他想請簡凡等人喫飯。飯局上，一陣寒暄過後，蔣九鼎卻發起難來，他對簡凡家的小飯店表示出了不屑的模樣。結果簡凡不爲所動，他從蔣家飯店的一道菜中發現了缺陷，並且直接就說了出來，當衆就讓蔣九鼎下不臺來。

這天，簡凡收到一份信件，看完之後，他興奮起來。原來，他和肖成鋼在報考警員的過程中，筆試竟然過了關。這讓兩人興奮地抱在了一起。

蔣迪佳帶着蔣九鼎和酒店的張經理來到簡家飯店，蔣迪佳把飯店的特色菜餚給蔣九鼎作了推薦，還對“薄如翼”作出了特別指示。蔣九鼎品嚐了“薄如翼”後，不禁大加讚賞，決定要設法從簡家那裏取得這道菜的祕方。

蔣迪佳約見了肖成鋼，想讓他幫助自己取得簡家的祕方，結果肖成鋼卻是一臉的不樂意，他還表示，簡家的“話事人”是簡凡的老媽，只有她才做得了主，蔣迪佳如果有什麼事得去找她纔算數。

蔣迪佳來到簡家飯店，見到了簡媽媽，結果簡媽媽卻把她誤當作了簡凡的追求者，簡媽媽這下子不高興了，她一再表示，現在自己的兒子已經有了對象了，不會再談朋友。說完，簡媽媽就一把轉身離開了。這讓蔣迪佳好是無可奈何。

蔣九鼎找到了簡爸爸，想讓他到自己的酒店工作，還許以厚利，結果簡爸爸卻是對他開出的條件一點也不感興趣，轉身就離開了。

蔣九鼎知道簡凡有一名女友叫香香，而自己的下屬何祕書又與香香是校友，知道這層關係後，他就讓何祕書把簡凡和香香約到了自己的酒店，好加款待。蔣九鼎對簡凡許以重禮，說要讓簡凡教自己的廚師們做“薄如翼”這道菜。簡凡想想後沒有拒絕，答應了他的要求。

張經理知道簡凡的廚藝頗爲了得，便把他帶到了酒店的廚房裏，讓他給自己的員工作指導。結果簡凡也是不客氣，心高氣傲的他對着衆廚員一通指責起來，幾乎把他們的廚房說得個一無是處。

蔣迪佳開車把簡凡送到車站，臨別前蔣迪佳向簡凡索要了一個“送別擁抱”，簡凡沒有拒絕，答應了她的請求，結果這一幕卻被旁邊的香香看在眼裏，香香暗自生起氣來。

簡凡等人蔘加了警隊的面試。在面試的過程中，簡凡表現出了很高的心理素質，這讓警隊的領導感到很是滿意。