知道百惠要走，織田竟然把自己在法國餐廳的工作筆記拿出來，讓她去複印。百惠來到愛默爾餐廳，她的品嚐工夫受到一致稱讚。這時，川琳的爸爸也來到餐廳，找到高橋，爲他對川琳的真情表示感動，懺悔自己之前的所作所爲。得到川琳父親認同，高橋很高興，經常去醫院裏照顧川琳，幫她擦洗、按摩，輕聲叫川琳快些醒來，一同創造二人的美好未來。 就在這時有人來踢館，說他們的菜不是給人喫的。高橋跑過去看，竟是餐飲界赫赫有名多風大師，多風竟然對高橋說：“請僱傭我吧。”多風是第一個把西式料理和中式料理融合的人，他還曾被聘到美國去主持各國元首的招待宴，但是多風做事太嚴厲，如果誰做得不好就要打人，所以也得罪了不少人。 與此同Little bear因爲沒有了百惠，廚房一團糟，以前百惠所有的事情都弄得井井有條，現在只能織田自己動手，小徒弟笨手笨腳的。當然每個員工，都看出來織田落寞的情緒，十分同情他。與此同時，百惠跟着多風學到不少知識，比如雞蛋比較圓的就會蛋黃多，而細長的雞蛋是蛋白較多等等。多風嚴厲到連燃氣竈的每個氣孔都要清理乾淨，只有這樣才能火候夠大。多風聽說百惠想當廚師，就讓她先去負責訂位，百惠的細心得到大家的認同，多風說：“這就對了，瞭解食材之前，應該先了解人心，這樣才能做出美味來。” 百惠忍不住想念織田，於是打電話給Little bear，此時的織田因爲沒有百惠在身邊頗感百無聊賴，兩個人通過電話共訴衷腸，卻又不敢直接說出情意，只能顧左右而言他。笨乎乎的河馬不會看臉色，搶過電話，織田在身後一臉無耐的看着河馬，最後獨自離去。Little bear人手不夠，可欣也來幫忙。新招的人剛入職不到一下午，就被織田用油潑，小女生嚇得不敢在這裏工作。對比新人的惡劣態度，服務生們開始想念像雜草一樣不氣餒的百惠。百惠在的時候織田也快快樂樂的，還想創新廚藝的點子，百惠走了，織田似乎也沒有這種心情了。織田對任何人都冷冷的，哪怕是可欣，他也說： “我不需要一個門外漢一時興起的工作。”可欣含着淚回答：“我不是一時興起，我只是想減輕你的負擔。”織田繼續冰冷冷地說：“那就更不需要了。在我的工作領域裏面，請相信我的工作能力。”氣憤至極的可欣，轉身哭着跑了。 在愛默爾，百惠的細心令顧客有賓至如歸的感覺。看到顧客滿意的笑臉，百惠的臉上也帶着笑意：“真好，看着顧客感到幸福，做爲廚師會有驕傲的感覺。”百惠回Little bear去看望昔日的朋友，大家都很高興，連織田也不再冷若冰霜。說起在愛默爾的工作，百惠說是負責訂位，還沒有入廚房。嘆息到：“我也許就要靠這一張嘴喫飯了。”可欣說：“那也是一種才能吧，讓人毫無保留的和你說話。”大家都羨慕百惠的神經大條，和任何人都能聊得很開心。可是百惠心裏也有怕的人，那就是織田，因爲愛所以怕，怕被對方嫌。