可欣到愛慕爾，高橋跟可欣聊天，高橋看出可欣對織田太過執着。勸可欣愛情這件事情，沒辦法強求，是你的就是你的，你想逃都逃不了，但不是你的怎麼強求不會成真的。但是可欣還是看不開，這時百惠回來，可欣以織田女友身份自居，要百惠不要去找織田。可欣認爲自己要把織田推到這個世界的頂端，如果他還對Little Bear依依不捨，那隻會拖累他而已，接下來的時間，織田是她的！百惠聽不懂可欣的話，織田師傅的未來，跟我們是織田的徒，有什麼關係？每次跟可欣講話，百惠都會聽不懂她在說什麼？那是一種跟對方無法溝通的空虛感覺，但，百惠想着是不是因爲可欣是師傅的女友，所以自己會可欣的話產生懷疑。 高橋向百惠表示說自己覺得可欣變了，雖然她從前就是個防備心很強的女人，但是禮數一向很周到，不會給人難以親近的感覺，再怎麼能幹精明，卻也很容易跟人打成一片……但是……現在的她，彷佛把自己封閉起來，拒人於千里之外，如果是織田讓可欣變成這樣的話，那織田就未免太差勁了，一個不能讓女人有安全感的男人，根本就是廢物！個人都希望心愛的人，能夠安心自得的待在自己的身邊，不會一天到晚提心吊膽！但是織田那傢伙卻一點也不懂這個道理！百惠替織田辯解說這不是織田的錯，織田對感情都是這樣粗枝大葉。 河馬爸因爲看到新聞，知道消息到Little Bear發生食物中毒事件，於是來Little Bear找河馬，看到門口貼着公休中。河馬爸轉而到河馬家找河馬，正好遇見從南特森林回來的百惠。百惠覺得河馬應該是躲在Little Bear，不可能去其它地方，百惠突然擔心河馬會想不開，於是與河馬的父親一起去Little Bear找河馬。 河馬爸跟百惠到Little Bear，兩人從後門進入，發現河馬一個人難過沮喪地坐在廚房一角。河馬爸表示要河馬回家繼承老家的店，沮喪的河馬又被父親的言語打擊到，河馬情緒崩潰。河馬的父親然後說河馬能力不足，不要妄想自己撐起一家店，還是乖乖回老家繼承家業吧，河馬爸用力拉着河馬的手，河馬掙脫不開，用兩隻手反抗父親，父親被反抗不爽，父親開始扒河馬的頭，河馬也用力踹父親，兩人扭打成一團。河馬爸是粗人，想打河馬，河馬越來越悶，河馬說難道你想要我當一個縮頭烏龜？做一個受到困難就退縮的人？河馬爸爸說出自己最近漸漸老去，心有餘而力不足的情況，老店生意也下滑，要河馬回來，應該沒有隻有失敗的擔心了……河馬很少看到脆弱的父親，河馬說出自己一直很膽小的祕密，但是現在，他卻想好好面對失敗，這或許是他給自己訓練膽量的一個機會，河馬說自己當然可以回去，但現在我是在谷底，逃回家也只是逃避，既然自己害了Little Bear，也要自己修正這個錯誤，從哪裏跌倒就要從哪裏站起來。理解兒子想法後，父親難過離開。 百惠安慰河馬，河馬抱緊百惠，趁機要親百惠。百惠原本以媽媽的姿態安慰河馬，卻被河馬突如其來的吻，嚇一跳。河馬親到百惠還害羞，之前完全沒有發覺河馬情意的百惠無法理解河馬的舉動。此時的河馬向百惠告白。河馬對百惠坦白說自己一直都很喜歡她。但是百惠完全沒想到河馬會這樣，甚至從來沒想過會有這個的時候，河馬說自己清楚百惠喜歡的是織田，但是自己真的一點機會也沒有嗎？河馬認爲百惠應該可以體會自己的感覺纔對啊！每次百惠跟河馬哭訴師傅根本沒注意過她一樣，百惠也從來沒有正視過河馬啊，河馬沮喪地表示或許就因爲對手是師傅，百惠纔看不到自己的努力，師傅什麼都比我強，織田是料理天才，而河馬覺得自己永遠都無法超越他，可是河馬還是忍不住希望百惠可以把視線從師傅身上移開，回頭看自己一眼，河馬勸百惠說她對於織田師傅的感情是苦戀，師傅身邊有可欣了。百惠自己除了織田師傅之外，沒辦法喜歡上別人，百惠委婉地拒絕河馬，依然扮演着河馬好友的角色，就是要河馬振作，勸河馬在Little Bear被衛生所停業的這段時間多加強自己的手藝。 河馬想去金刀婆婆那裏混，拜託百惠幫忙說服，也許可以偷學什麼武林祕籍。於是兩人用一起去找金刀，懇求金刀婆婆的收留。金刀婆婆早就看出兩個小鬼在搞什麼鬼，所幸這陣子也無聊得發慌，有河馬這個小孩來讓金刀我蹂躪，金刀也就讓河馬留下。 多風要百惠作新的菜，多風覺得百惠的菜越來越好。高橋試着嘗百惠作的菜，發現自己的味覺正在康復。百惠向高橋恭喜，而兩人說起金刀婆婆，高橋對百惠說出金刀婆婆人生經歷，原來金刀婆婆家原先是開旅館的，後來她把旅館給賣了，改開了家餐廳，那是一間沒有菜單的餐廳，金刀只想作給專心喫飯的人喫，對食物不尊重的客人，都會被她趕出門，但是金刀師傅的餐廳依然很多客人捧場，大家都仰慕她的手藝！這些並不能滿足她，金刀師傅還開了烹飪教室，開始培養專業廚師，當然，要能忍受她那毫無道理可循的鐵與血的教條，纔有可能從金刀師傅底下出師！ 百惠一聽，替河馬的境遇覺得不妙。但是百惠自己卻羨慕起金刀婆婆來，覺得金刀婆婆好有主見，因爲對食材和料理的重視，所以想把這樣的觀念繼續傳給下一代，百惠馬上把金刀婆婆視爲偶像，也是百惠的夢想，百惠希望有一天可以像她那樣，成爲充滿自信的女人！ 河馬在金刀家學藝，這時金刀卻要河馬先抓豬、替她作家事、種菜，完全把河馬當奴才使喚。 後來金刀婆婆給河馬人蔘與蜂蜜，金刀要河馬作菜，幾道都可以、作什麼都無所謂。金刀給的食材都不合理，要河馬用這些不合理的材料作出美味料理。金刀要河馬找出不同食材的特性。河馬漸漸受到啓悟開示，手藝更加精進。 高橋去醫院，高興的告訴川琳，他的味覺漸漸恢復，高橋還給川琳帶來清湯。高橋對毫無知覺的川琳說着自己的感受，說光是看到熱騰騰的蒸氣，聞到雞湯的香味，記憶中的味道就會充滿味蕾，現在的高橋，是因爲對美食的記憶，才能繼續工作的！跟想念川琳一樣，每次回想起川琳的笑容，高橋的心就甜甜的，覺得好幸福。 金刀再給河馬另外的食材，重複考試一樣的挑戰。最好的廚師是一定拿到什麼食材就能夠了解特性，能夠變化出料理，廚師不是機器人，不是記住菜的步驟就行！金刀說這個星期天會有重要的客人要來，要河馬作菜，而這個客人的說詞，會決定你到底夠不夠格當個廚師！金刀嚴厲的眼神望着河馬，河馬一臉惶恐。 金刀到南特森林，找織田。金刀要織田到金刀家去品嚐河馬的改變。 河馬找百惠來幫忙，因爲河馬不知道客人是誰，加上中毒事件後對自己更沒信心。金刀看了很生氣，覺得河馬還真是扶不起的阿斗。金刀跟河馬與百惠說，要他倆一人負責兩道菜。後來才發現金刀請來的客人就是織田，百惠開，但一方面也覺得緊張，百惠好久沒有做菜給他吃了，如果他說自己退步了怎麼辦？ 織田試喫兩個徒弟的菜，開始評論。織田認爲兩個人都不及格，沒有自己的特色。河馬跟百惠都遭受打擊。織田當着可欣的面跟百惠說，你的菜沒有生命，你只是在模仿高橋的味道。而河馬是模仿織田的味道，河馬用了織田我擅長的食材，但又不希望我說但是抄襲我的味道，所以加上了生火腿，還包了麪包粉煎……雖然從外表來說，這不是織田的感覺，但河馬做菜的每個細節，和調味的方式，都是織田做菜的味道。金刀婆婆說樂譜就像是食譜一樣，照着樂譜彈，每個人都彈得出一首曲子，但不見得每首樂曲都會有生命！照着食譜做出來的菜也一樣，不會難喫，但卻會少了一點味道。料理，是有生命的！高橋和織田的料理就是灌注生命與專注，所以擁有自己的特色，但百惠與河馬兩個的菜沒有特色！百惠與河馬還在摸索中。 百惠與織田私下聊起可欣的事，怕織田這樣突然跑回金刀家，來試喫自己做的菜，可欣會不高興。織田忍不住對百惠說自己的確不懂可欣在想什麼，織田已經試着去了解和配合了，但是可欣不懂自己要什麼吧！兩人之間根本沒有交集！百惠卻對織田說覺得織田因爲可欣而變的開朗很多，現在看起來也不會一臉兇巴巴的樣子了！織田驚訝，在心底清楚明白，自己的改變不是因爲可欣，而是百惠改變了他，但百惠對此卻沒有察覺。 河馬與百惠一起喫宵夜，兩人互相勉勵，自己要走自己的路，說不定有一天百惠會超過高橋，河馬會超過師傅。 在南特森林，可欣因爲織田白天的行蹤不明而質問織田，可欣要織田多花點心思在這裏，畢竟你織田現在是南特森林的主廚，不再是河馬和百惠的上司了！可欣要織田多想想自己的未來，只有你和南特森林才能成就的未來！但是織田卻對可欣表示自己的未來是自己的事，跟可欣和南特森林都無關！要懂得給別人寬容，才能讓自己的心自由！要可欣別把自己抓得太緊。 河馬回到老家，替家裏解決短暫人手不夠忙不過來的難題。河馬心血來潮的幫忙，讓媽媽很感動，河馬發現家裏可以有這麼多客人，是因爲家裏的味道亙古不變，擁有自己特色，而且是獨一無二永遠被接受的味道。爸爸看着河馬離去，什麼都不說。河馬跟爸爸說話，表示立場和決心。河馬幫忙完就走了，這中間父親始終沒跟他說過話，但是這樣默默地一起做事，還是可以看出父子間氣息相通的默契。母親要河馬常回來幫忙。 河馬去棒球場跟棒球隊員們道歉，並且請他們再去喫一次，但是棒球隊員還是有點畏懼，不太能接受，即使隊員們表面上都說好，但是河馬看得出來大家還是有一點害怕。 Little Bear解禁，終於再度開門，主廚還時是河馬，河馬這時已經找出經營Little Bear方式，就是找到自己的味道。而此時幫球隊又再次上門光顧，覺得還是要支持Little Bear，河馬感動不已。河馬要開發新的客人，讓客人接受新的味道。老闆覺得河馬作得很好，但他還欠缺了“信心”這個東西，老闆要河馬設定一個目標去努力，那這個目標就是兩個月後的料理比賽，只要有公開比賽的肯定，河馬纔會有信心，就像之前漁港的料理大賽，他的勝利也讓他有成就感好一陣子，他希望顧客以後只要想到Little bear，就會覺得是河馬的料理。河馬第一次聽到老闆的念頭，覺得很訝異，還說之前的漁港料理比賽只是小比賽。小強鼓勵河馬，認爲如果繼續妄自菲薄下去，他就永遠不能成爲獨當一面的大廚。小強也想到自己一直在父親的庇廕之下，應該也要爲自己的未來立定目標了。 河馬去愛慕爾跟百惠提到料理比賽的事，多風和高橋也支持百惠去參加大型比賽，因爲只有參與過大型比賽的廚師，才能算是真正的廚師。河馬和百惠變成良性的競爭對手。 在金刀婆婆家，B胖、Eric、查克、拳王、小強坐成一排，像是電視節目的裁判一樣，評鑑着河馬與百惠做的菜。大家一起研究着料理，向金刀偷學廚藝，金刀婆婆也大方地把自己的廚房出借，要小廚們有空就可以來這裏練習廚藝。廚隊偷來金刀婆婆的廚藝祕籍，想給即將參加烹飪比賽的河馬、百惠增加功力，最後發現偷到的是金刀婆婆年輕時的相本。 在金刀家的這段時間，B胖一直想向小強示好，希望小強當他女友，但小強一直不答應，有些蛛絲馬跡顯示出小強另外有交往的對象，B胖悶。 小強偷錢，被河馬看到，覺得奇怪，後來老闆結算錢，發現短少，河馬因爲知道小強偷錢，所以佯稱是自己拿去採購店內的物料，河馬補上差額替小強隱瞞。 百惠跟Eric去喫特別的料理，Eric問他爲何不邀河馬或織田？百惠的心情是矛盾的，百惠被可欣嗆聲、河馬又向自己告白了。百惠覺得都不能約誰，好想念以前大家在Little Bear的時候，三個人每天吵吵鬧鬧的，感情很好，爲什麼會變成這樣？百惠又想起了可欣與織田，羨慕起可欣，覺得可欣好幸福，每天都可以喫到織田師傅的料理，他們應該會彼此乾杯，慶祝南特森林的生意好轉、可欣還會切一點自己的料理，喂師傅喫，師傅會輕輕握住可欣的手，氣氛正好的時候，師傅還會親可欣，百惠幻想中看見織田與可欣愉快談笑、親暱的相處。 可欣和織田在南特森林，打烊後的討論會議，織田靠近可欣，只是要拿可欣旁邊的菜單，可欣也失望織田不是要親自己，織田拿了菜單便坐回自己的座位，然後邊拿叉子，隨性的喫起餐盤內的東西。而窗外，百惠偷偷躲在南特森林外，看着窗戶內的兩人互動。 百惠發現料理對自己的重要，下定決心要參加比賽，不要放棄。多風跟百惠講比賽的三關規定。第一關是資格審查，針對身份，要交兩張照片，一個是菜的照片和廚師跟菜的合照。百惠第一次以廚師的架勢呈獻自己，要跟自己的菜餚拍合照。第二關是分北中南東四區，照比例選出人選，再到北部決賽。 可欣跟織田提起有人對南特森林有興趣，想要收購南特森林，可欣欣喜地表示這樣就代表南特森林的運作不錯，受人重視，這個時候他們更應該趁勢追擊，讓更多人對南特森林擁有好的印象，凸顯南特森林的優勢，爲了讓客人更瞭解南特森林的菜單，應該要走出更清楚的方向啊，雜誌部分，可欣會請有公信力的美食家用餐；電視媒體，就要上專門的美食節目，這樣才能鎖定族羣！可欣向織田提出要讓織田上電視的事情，織田不想雜誌大肆宣傳，然後自己應付不來，但可欣說織田不是想讓自己的料理給一般人喫的嗎？一般人只有在宴會或喜慶時，纔會花錢到餐廳用餐的！他們跟美食家不同，一般人選擇餐廳的標準，就是透過雜誌和電視的報導啊！可欣只要挑幾家媒體來試喫，他們一定會讚不絕口，並且替南特森林宣傳！織田如果想讓普通人，大衆喫到他的料理，就得靠媒體。織田退讓，願意受訪。 可欣安排織田，去錄像美食節目，但是這個節目搞笑的呈現方式像是把廚師當小丑，這讓織田很不舒服。於是織田不願配合，可欣強力要求織田做到節目效果，兩人爭執，後來織田又回到節目拍攝現場，導播叫態度冰冷的織田配合，拜託織田說話，但是織田對這種不切實際的宣傳手法感到不恥，導播不禮貌的對待讓織田不悅，織田打甩頭就走，但是可欣卻在這時埋怨他，可欣認爲自己辛辛苦苦幫織田安排，還買下這個節目一半的廣告廣告時段，爲的就是向社會大衆介紹織田，用媒體把織田塑造成爲一個名牌，可欣的觀念是不管任何消費形式都需要名牌，衣服要名牌、車子要名牌，喫的餐廳也要名牌！有這麼多人願意花大錢，消費高級餐廳，就是因爲這是流行啊！如果南特森林不順着潮流走，就會被淘汰的！織田的想法與可欣完全不同，織田表達自己的重點是：人家不要看到我的臉，就知道我的料理好喫，真正好喫的食物是不會被淘汰的！身爲一個廚師，重點是他的料理，不是他的臉！織田跟可欣破裂。