百惠問起河馬怎麼知道自己在這？河馬說是師父說他看到的：「是師傅打電話給我，說是好想看見你，要我來證實一下…奇怪，師傅自己走進看看不就好了嗎？」，百惠聽到是織田找到她，一陣錯愕，百惠急着站起看着四周，目光搜索着織田的身影，可是都看不到。河馬求百惠回去，百惠本來不要，後來河馬說，難道Little Bear要倒了，妳都不會想回來再看最後一眼嗎？百惠聽到不可置信。原來那個辜見賢在Little Bear附近開的連鎖餐廳已經開幕，很多客人都被拉走了，河馬向百惠道歉，說自己發誓過在百惠之前不讓Little Bear變了樣，結果居然是自己拖垮Little Bear。 河馬把百惠接回Little Bear，熟客與小強、老闆、織田再次見到百惠都十分開心，百惠看向一直站在一角織田，發現織田也一直看着他，百惠低下頭不知道該說些什麼，織田高興地自願下廚作菜請大家喫。百惠走到廚房，看着織田作菜的身影，便自動當起織田的助手幫織忙作菜，兩人搭配合作得十分有默契。河馬本來要進廚房，從出菜口發現織田與百惠兩人間的合作無間，河馬緩下腳步沒走進去，河馬若有所思。 做完菜後，百惠走到織田面前，爲不告而別道歉，也說自己學到很多，百惠看着織田，最後終於忍不住大哭。織田問他有什麼好哭，百惠說不知道爲什麼明明很開心，卻還是想哭。織田摸摸百惠的頭，把百惠擁入懷中。織田鬆了一口氣，安心於有百惠在懷中的感覺。織田情不自禁擁抱百惠，像是一種彼此完全心靈相通的安慰，織田抹去百惠臉上的淚水，最後織田還吻了百惠，這景象被河馬看到，河馬心痛。 布蘭榭門外大排長龍，而Little Bear門可羅雀，百惠在布蘭榭試喫過後，回Little Bear報告試喫後的感想，感到Little Bear真的遇到了勁敵，覺得布蘭榭店裏的氣氛平實、到處裝飾着懷舊飾品，服務生的服務也很親切，菜單力求平衡，從田園風味到現在流行的菜色都有，他們的菜讓人有物超所值的感覺、份量剛好、沒有太複雜的調味，讓人感覺親切。百惠感到Little Bear真的遇到了勁敵。織田勸老闆收掉Little Bear，死撐不是美德，這只是在折模自己，開了一間不賺錢的餐廳，是很不營養的行爲。老闆只好接受。織田、百惠、河馬跟小強、老闆衆人不捨，不經意說了一些往事，百惠想起第一次進來Little Bear喫東西的情形：「我記得我第一次來Little Bear，那天下個大雨，我在門口躲雨，看見店裏的客人喫着大漢堡，一副很幸福的樣子，我就是被那個感覺吸引進來。」衆人也想起當時：「那天的你真的就像是從水裏撈出來的。」、「我也見識到一個女孩子居然那麼能喫。」，五個人看着Little Bear，惆悵地環顧四周。 Little Bear開惜別派對，餐廳裏掛着『惜別、珍重』的布條，大家在裏頭開惜別派對，臨別依依。這同時也是河馬的入圍烹飪比賽第二階段考試的慶功派對，慶功宴，金刀、熟客、廚隊大家都去了，金刀的來到，讓大家都很開心，還說她纔剛恢復身體，別太勞累，百惠拜託老闆，說下一次開店的時候，請老闆一定要僱用自己，百惠說自己最喜歡料理了！老闆欣賞百惠的熱情，說當初就是看見百惠的這個精神，纔會僱用百惠。 熟客們都回去了之後，河馬、百惠、織田、小強把店內打掃乾乾淨，百惠拿着一些照片與菜單，請老闆送給自己。。Little Bear最後關上電源。屋外，老闆最後爲Little Bear吹薩克斯風，衆人哀傷。老闆祝福大家未來有更美好的前程，而自己永遠會懷念我們在一起的日子。 回家的路上，百惠跟織田表達，他一定會重建Little Bear的，那裏是百惠夢想的開始，百惠要重建他心中的Little Bear！百惠心中的Little Bear只能靠他自己重建：「我想要在Little Bear，讓所有的客人品嚐我的料理，我希望可以帶給所有人滿足與幸福，讓他們享受在我的食物裏。」！織田高興百惠找到自己的夢想了，百惠希望織田可以加入他的夢想，讓兩人一起完成。 兩人發現前面有個人躺在地上，有五個路人圍着看。織田與百惠對看一眼，趕緊上前，發現倒在地上昏迷的正是金刀婆婆，織田害怕惶恐，看着金刀蒼白的臉，嚇得說不出話來，只是抱着金刀，織田突然像是時空回到了那個父母自殺的湖邊，他不想再經歷一次親人逝去的痛。 醫院裏，織田滿臉焦慮地坐在病牀旁，病牀上的金刀婆婆依然昏迷不醒，織田一直叫着金刀：「你醒醒啊！你還有好多事情沒作，還有好多事情沒有教給我，你是騙的吧，不要再裝了，你給我起來啊！」，但是金刀還是昏迷着，織田終於崩潰，在醫院大吼、要醫生快救，也叫金刀快起來，很生氣要金刀婆婆不要再裝了。終於累了，織田安安靜靜坐在金刀身旁，織田非常用力握住金刀的手，希望她醒過來。百惠陪在一旁。織田難過地說他心裏頭好慌，除了做菜什麼都不會，他突然痛恨自己是個廚師，沒辦法去救金刀，爲什麼自己身邊最重要的人都要這樣突然離開他？織田走近金刀，叫金刀快起來，說金刀要他怎麼伺候都可以，百惠看着織田發顫的背，一臉擔憂，百惠跪到織田身邊，伏在織田的背上，百惠知道織田是這樣徹徹底底需要一份可以依賴的親情，百惠擁他入懷，讓他可以暫歇，好好地睡去。織田發現自己對百惠是情不自禁的。 可欣在織田照顧下精神狀態好轉，但身體依然不適，在出門的時候突然昏倒，被路人發現送到醫院，經過醫生的診斷，可欣才知道自己懷孕了，醫生祝福可欣：「預產期是在12月24日的聖誕夜，恭喜你，這是個早來的聖誕禮物！」。可欣本來是要打電話向孩子的父親＿辜見賢說，但是電話接通後，可欣若有所思，把電話掛掉，可欣選擇相信自己肚子裏的孩子是織田的。 可欣待在家裏，一個人聽着廣播：「以前也許你會覺得孤單寂寞，但現在不論你走到哪裏，不論這個空間是否寒冷，你的心中都會忍不住溫暖起來。迎接小寶寶的到來，就是你未來10個月最幸福的事情！」，可欣穿着輕鬆的睡袍，端了茶和早餐，端到餐桌上，開始幸福的享用早餐，可欣邊喝茶邊微笑着，可欣坐在沙發上，看着書籍，慢慢的打着毛線，可欣邊打邊認真的研究書上的圖案，一個小朋友的帽子即將成形：「不難嘛！我也能當個好媽媽、好太太」，在可欣幻想的世界裏，可欣知道自己一定可以跟織田幸福的過日子。 醫院裏，織田睡在金刀的病牀旁守着金刀，悠悠轉醒時織田發現金刀正看着自己，織田掩飾不住心中高興，上前擁抱金刀，金刀被織田突如其來的舉動嚇到，說她從來不覺得這輩子織田有擁抱人的可能，金刀表示如果織田從來就不認識百惠，剛纔也不會那樣抱住自己，因爲兩個人都不是這種肉麻派的，金刀覺得自己也許是我老了，現在覺得這樣肉麻，也不錯的。看了陪在織田旁的百惠，金刀瞭然於胸，趁着百惠出去百東西，金刀向織田宣佈百惠已經改變影響了他，織田看了一眼金刀，忍不住伸出手抓緊金刀的手，用自己的動作來回答。 天氣正好，陽光普照，陽光透過密密麻麻的樹叢，灑在百惠和金刀的身上，閃耀着密密麻麻的陽光，百惠推金刀在醫院的庭院閒逛。百惠覺得「味道」這件事真的很有趣耶，沒辦法捕捉、沒辦法保存，只是虛無飄渺的存在着，金刀說這就是無常啊！幸福也是稍縱即逝的！就因爲他們容易消逝，才能夠凸顯珍貴！即是一瞬間的幸福，也是值得感念的！百惠和金刀擡頭望着樹叢，像是那樣的幸福在虛無飄渺之間，但是也不是每個人都能夠感受到幸福的！若是心中沒有幸福的種子，就算幸福近在咫尺，也會恍隔天涯，百惠覺得只要心裏有幸福，就會覺得心滿意足了，相反的，如果「心」是被關在暗無天日的牢籠裏，那麼所看到的一切，就是不幸！金刀知道織田心中雖喜歡百惠，卻遲遲不願意向百惠表白，大爲生氣：「我現在最掛心的，就是你們兩個，唉，也不知道什麼時候，我又會突然倒下，就像看連續劇一樣嘛，沒看到結局，我會氣死！」，百惠要金刀纔剛好起來，別說這種話，百惠說自己也不想爲難織田，感情本來就勉強不來，如果他不喜歡我，就算他在我身邊，百惠也一樣會難過的。 可欣找來醫院，表面上是要探望金刀，但實際目的是要找織田，看到織田後可欣向織田宣佈自己懷了他的孩子，還自己幻想着與織田結婚：「我本來是打算，一個人把孩子撫養長大的，但如果你肯跟我組織家庭，那我就會安心許多！有你陪在我身邊，我也不覺得生孩子，有那麼可怕了！至於結婚的事情嘛….我們可以公證就好」，織田知道可欣得精神狀況異常，更知道沒有與自己發生關係的可欣是不會懷自己的孩子，織田勸可欣認清事實、清醒一些。這時百惠與金刀從院子散步完回來，可欣乾脆向兩人宣佈自己懷了織田的小孩，可欣向百惠挑釁，百惠寧願相信織田，要可欣跟辜見賢說關於孩子的事情。可欣對百惠十分不滿，嫉妒氣惱百惠什麼都有，從小就是溫室裏的花朵，被父母照顧的好好的，被織田喜歡、被高橋重用，每個人都把百惠捧在手掌心，而自己充其量只是百惠的配角。可欣自怨自哀地表示爲什麼每個人都要瞧不起我、爲什麼你們都要嘲笑我？！我是犯了什麼錯，要受到這樣的懲罰，我又沒有對不起任何人！自己只是想得到簡簡單單幸福啊！爲什麼只有我要受到這種待遇？ 百惠這是頭一次聽到可欣的心聲，她像個孩子似的孤獨害怕着，憤怒顫抖的聲音，卻是可欣發自內心的吶喊！百惠想起金刀婆婆也說，如果「心」是被關在暗無天日的牢籠裏，那麼所看到的一切，就是不幸！ 可欣的惱怒至極，抓起旁邊的花瓶，就要丟向百惠，織田一個箭步站在百惠面前，擋住了花瓶，花束在空中散開，水也灑的到處都是。 金刀用殘忍無比的話激怒可欣，金刀認爲可欣真的需要有人陪伴，也相信可欣真的受了不少苦！剛纔這些話，都不至於是謊言和手段，只是可欣應該要去跟父母親說，對百惠與織田這些跟你人生不相關的人大吼大叫，根本就是找錯對象、無理取鬧！如果可欣無法從怨恨中脫離，不如拿掉這孩子，不然這孩子會很可憐！有這麼一個陶醉在自己情緒裏的母親，纔是那個孩子的不幸！可欣現在這個樣子，跟自己所怨恨的自私父母，有什麼不同？可欣氣惱地跑走，百惠追上去，金刀要百惠不要追、不要給可欣廉價的同情，但百惠沒辦法不管。 百惠追出去，知道自己雖然討厭可欣，但是看着可欣失神地在路上游蕩，百惠無法置之不理，這是一輛機車幾乎撞上可欣，百惠趕緊衝上前推開可欣免於被撞。可欣眼見救自己的是百惠，可欣推開百惠，然後無神的跑開。百惠看着可欣蹣跚的步伐，百惠體會着可欣的痛苦心情，也難受不已，因爲百惠最害怕的就是孤伶伶一個人，百惠瞭解可欣的痛苦，自己也只是一個希望得到同等回報、自私自利的普通人而已！ 夜晚，整排路燈裏面，有一盞路燈，像是壞了一樣，閃一下閃一下，一會兒停住不閃，一會兒又開始閃，像是掙扎着想放出光芒。百惠走在整排路燈下，夜晚了，她的腳步蹣跚，百惠回到家門口，經過河馬家，小心翼翼的放慢腳步，百惠從包包裏拿出鑰匙，一擡頭，卻發現河馬正在自己房門口，百惠有點尷尬，河馬說其實百惠不在的這段期間，他已經養成沒事過來看看的習慣，盼望着有一天，百惠又會突然出現在這個房間裏，百惠聽了很感動，其實人是很怕孤單的，我們的身邊有這麼多好朋友支持和關心，大家總是熱熱鬧鬧的，一起大笑一起大哭，但也有的人，卻是一個人孤獨的等着被愛、等着被在乎，河馬與百惠兩個人聊了起來，百惠跟河馬報告這天發生的事，說起可欣懷孕的消息，並說這個孩子的父親應該是辜見賢，金刀倒下、漸漸康復。河馬疑惑百惠對那些讓Little Bear倒掉的人還這麼關心，百惠說自己的確是應該恨他們，但是發現自己比他們更懂得感受什麼是幸福時，就忍不住同情他們，如果有一天，他們的心中也有愛、也有安全感，就不會想利用別人、傷害別人了吧。河馬也向百惠報告百惠不在這段期間，河馬自己的心情，河馬說自己已經養成會過來百惠房間看看的習慣，總以爲妳會有一天又突然出現在這個房子裏，沒想到願望真的達成了，自己卻要離開，於來河馬即將要去法國學習廚藝，百惠驚訝向河馬恭喜，預祝他一切順利，兩人友誼式相擁打氣河馬心有所感地哭了起來，百惠也擁抱逞強的河馬，她跟河馬約定，要河馬一定要好好完成自己的夢想，雖然沒辦法回報河馬給自己的愛，但是，她不能當河馬的愛人，但是自己一定要能當河馬的忠實顧客，每一次河馬做了新菜，我都要第一個品嚐喔！ 無奈又無力的可欣到了贍養院，可欣推開病房，看到地上有着打翻沒喫完的晚飯，母親拿着蠟筆趴在地上，坐在牀鋪上醫院的牀單，一部份牀單還連在牀上，任母在牀單上作畫，不知情的母親又在任性製造麻煩，可欣一下子氣不過，肚子也突然疼痛起來，居然氣得想動手想勒死自己的母親…. 任母被勒的臉紅脖子粗，也沒有逃避或掙扎，只是讓可欣勒住，可欣的臉扭曲變形，她的手指也用力到關節幾乎變形，任母卻微笑了起來，看着可欣。可欣愣住，手上的動作也僵住不動，看着母親的微笑，可欣的淚水漸漸盈滿眼眶最後終於不忍心而鬆手，難過地抱着媽媽痛哭。織田趕到醫院，他知道可欣一定會來，織田剛好推開病房，看到可欣的手掐住任母的脖子，嚇了一跳，正想上前阻止，但看見可欣因爲不忍心，漸漸鬆手，難過地抱住任母失聲痛哭，等到可欣發泄完了，織田上前，給可欣溫暖的擁抱，可欣哽咽地表示自己沒有辦法殺了母親，因爲她是這個世界上可欣最愛的人。織田從背後抱住可欣，也抱住任母，可欣感受到織田的溫暖，更放肆的大聲哭着，而任母只是咿啊咿啊的玩弄可欣的頭髮。可欣這一發泄清醒了許多，看開了，不再纏折織田，織田現勸可欣應該告訴辜見賢懷孕的消息，但是可欣覺得辜見賢只是個根本不認識的陌生人，他不會認真愛自己，也不會尊重自己，可欣一點也不想依賴他，可欣跟織田道歉，也說明自己很氣孩子的父親，她想獨立扶養孩子。織田看着可欣堅定的信念，不語。