日军司令部内，岸谷召集众人开会讨论姜家堡事件的战况。对于这次姜家堡的遇袭事件非常不满。本想将责任推卸一部分给关敬山，但是在关敬山的解释中，岸谷听出这次行动的失败在于山本的自大狂妄，觉得山本不配作为一个指挥官。岸谷询问众人，对于抓捕杨保中有何建议，山本立刻表示直接攻打猎人山寨。关敬山听到此处立刻反驳，表示山寨易守难攻，要用最小的伤亡换取最大的价值。建议从共产党的联络员王大夫下手，从而引出杨保中，并将其抓捕。岸谷很是满意关敬山的安排，并将此次行动的指挥权全权交给岸谷。

另一边山寨内，保中和索伦众人开会就此次行动，明显感觉到人手上与日军的差距，希望将周边的各个零散的寨子结合起来，一起打鬼子。第一个就想到了黑龙山寨，索伦告诉保中寨主黑龙并不是黑龙山寨的真正领事人，一切得先搞定一个叫做豹爷的人。

城内，马克与王大夫约在茶铺见面，马克告诉王大夫发现孙彪等人在监视医馆，应该是身份已经暴露，并希望王大夫先避避风头。王大夫想到之前组织发下来的文件以及抗联基金全部都还在医馆内，决定冒险取回，并让马克不要担心，说完便离开了。

日军司令部内，岸谷对于山本的能力以及这几次行动的失利，越想越气。就在此时，前日军司令野夫的夫人来了。岸谷得知师母此次到来的原因，是因为丈夫的尸骨并不完整，特前来拜托岸谷一定要让野夫死的有尊严。看着如此伤心的师母，野夫承诺会将野夫的尸身完整带回。

美发店内，郭金送走了最后两位客人，正在清理桌面。一个日本人不怀好意的进入店内。郭金告诉那个日本人，店内只给女人做头发，而且现在还没营业。日本人不以为然，并且动手动脚。由于只有自己一人在店内，无奈只得同意此人在店内理发。可是在过程中，这个日本人越发的不安分，嘴里也不断说着下流的话语。郭金看着无赖的日本人，脑海里突然想到郭老抠的死以及自己在郭老抠坟前所立下的誓言。她拿起手中的剃须刀割断了那个鬼子的喉咙，看着那鬼子从喉咙处喷涌的鲜血，郭金被吓坏了。随后立即将尸体藏进里屋，并且将现场的血迹清理干净。不久马克回到店内，看着郭金失魂落魄，忙问发生了什么。得知事态严重，马克先是安抚了郭金的情绪，便吩咐郭金找一个大麻袋。夜里二人一起将尸体扔进了河里。

第二天，岸谷看着被打捞上来的尸体命令关敬山去调查。关敬山和孙彪看到尸体上的伤口，推断应该是剃须刀杀死的，决定从城内的理发店查起。关敬山让孙彪先别告诉日本人，等有确切的调查结果再上报，不然怕抓不到人鬼子会怪罪下来。孙彪听完觉得很有道理，还直夸关敬山聪明。

黑龙山寨，保中带着一车粮食以及枪支前来拜访，黑龙高兴的亲自迎接众人上山。饭桌上，在保中告知了来意之后，黑龙很是爽快答应愿意加入抗联一起打鬼子，但是也表示要跟豹哥商量一下，才能决定整个山寨。保中和黑龙互相承诺日后鬼子来双方山寨寻找麻烦，铁定前来相助。

城内，孙彪正坐着马车巡街，另一边想要伺机回到医馆的王大夫，被奸细发现了，双方开始交火。听到枪声，日本人警察大队纷纷出动，孙彪也追了过去。老王不停地开枪逃窜，中途躲在一个屋子内甩掉了伪军们。王大夫张望了四周，发现没有人，准备撤退。不料正好被经过的孙彪发现了，一枪打中了腹部，并且将他抓了起来。孙彪赶回去告诉了关敬山人抓到了这个好消息，关敬山很是欣喜。