得知麗華生病，伽羅忙不迭跑去照顧，楊堅很不放心，便一同陪伴。伽羅焦急萬分地摸着麗華滾燙的身子，不知如何是好，還是楊堅細心，用烈酒爲孩子擦拭，很快退了燒。經過此事，伽羅對楊堅又多了幾分愛意，楊堅打算以後把麗華接回楊府，自己會待她如同親生女兒，等到麗華長大出嫁，再爲她準備一份豐厚的嫁妝。伽羅知道夫君一片好意，但麗華的身份太特殊，現在的局勢又這麼微妙，必須三思而後行。楊堅微含醋意，讓宇文家族的孩子改姓楊的確是一件大事，還是讓伽羅和宇文邕好好商量再定奪。伽羅聽得雲裏霧裏，不知此事爲何扯到了宇文邕，過了好一會兒，她才明白楊堅的意思。

於是，伽羅哭笑不得地把楊堅拽出來解釋一番，麗華是宇文護和般若的孩子，只因自己和宇文邕常常探望，孩子纔會胡亂喚作爹孃。楊堅恍然大悟，也解開了心結。冬曲很疑惑，是誰在楊堅耳邊亂嚼舌根，說麗華是伽羅的私生女呢？楊堅想到此事，便氣不打一處來，他帶着伽羅去找曼陀，質問她爲何要血口噴人。曼陀冷着一張臉，她恨恨地瞪着伽羅，道出了心中的恨意。從小到大，自己因爲庶出的身份被人看不起，永遠低於般若和伽羅，現在，自己的美滿婚姻又被伽羅搶走了，怎能不恨？而且，般若所給予自己的一切，不過是憐憫和施捨罷了！

聽了曼陀的話，伽羅只覺得寒心，般若在臨死前還爲家人打算，可曼陀竟如此狼心狗。楊堅也看不下去了，他鄭重表明立場，當初曼陀嫁到隴西，是嫌棄楊家官職低，錢又少，只怪自己當時沒有看出曼陀的真面目，還傻傻地動心，以後橋歸橋，路歸路，彼此再不相干。說罷，楊堅帶着伽羅離開，不料此時收到了宇文毓發來的信號，得知宮中有大事，兩人急忙趕過去。

宮中，宇文毓悽慘地看着衆人，他口吐鮮血，坦言自己錯服了兩種相剋的藥，導致中了劇毒，無藥可解，爲了不讓皇位落入宇文護手中，宇文毓決定傳位給宇文邕，並且封宇文邕的母親爲皇太后。宇文邕本來不想接受，但宇文毓苦苦相求，不惜長跪不起，最終，他只能領命，登上高高在上的皇位。然後，宇文毓還準備命楊堅爲隨州刺史，去東疆上任，十年之內不能更改任命，此舉也是爲了保護楊堅，給他留一條後路。楊堅只好保證會好好輔佐新帝，共同對付宇文護。

宇文毓主意已定，便在文武百官面前頒佈遺詔，宇文護還陷在對般若的思念中，他沒有阻攔宇文毓的行爲。在最後的彌留之際，宇文毓輕聲告訴宇文護，自己不怕死，因爲馬上就可以見到般若了，只要能和般若生同枕，死同眠，一切就值得，而宇文護窮極一生，卻終究一無所獲。宇文護聽了這番話，被狠狠激怒了，不由得揪住了宇文毓的衣領，宇文毓挑釁地笑着，很快暴斃而亡，新帝登基，宇文邕成了帝王。

曼陀準備返回隴西，臨走前，她來到空蕩蕩的獨孤府門外，心中感慨萬分。伽羅好心相送，追着曼陀的軟轎，無論曼陀是否喜歡自己，都希望她善自珍重，因爲自己就這麼一個姐姐了。曼陀在軟轎裏淚流滿面，但她終究還是狠着心，沒有回話。而伽羅也即將跟隨楊堅奔赴隨州，姐妹倆天各一方，不知何時才能相見。