百合來到日軍司令部，藤田十分感謝百合對他的治療，並請求爲他根除咳嗽的老毛病。百合一心想着小喬和三順的病，便順勢向藤田提出，治他的病需要使用青黴素藥水。藤田因爲百合的醫術，已經對她充滿了信任，立即派人到藥庫中取藥。

而此時，小喬從昏迷中慢慢醒來，看到身邊陪着他的三順，感動地流下眼淚來。小喬擔憂這一次他們過不了這個坎兒，但三順一直樂觀地安慰小喬，要她相信百合一定會把他們治好。三順雖然被傳染了，但他在內心深處是高興的，他終於能陪伴着百合，感受她所有的感受。

百合趁着給藤田配藥的機會，悄悄將幾瓶青黴素放在自己的藥箱當中。藤田企圖對百合不軌，百合拒絕了他，立刻帶着藥箱離開了日軍司令部。她趕回郝元寶家中，爲三順和小喬注射了青黴素，守了他們整整一夜。此時的百合已經筋疲力盡，她夢到宋鵬程竟然出現在自己的面前，安慰她，鼓勵她。

百合從夢中醒來，天已經大亮，郝三順此時已跌跌撞撞地走出門外，他的身體好了很多，燒也退了，而小喬還在持續高燒。三順放心不下小喬，才掙扎着起來找到百合。小喬情況很不好，她擔憂自己會一病不起，要求百合將自己和潘楊埋在一起。郝三順聽到小喬的話，不免心疼起來，他爲小喬端來了她最愛的桂花粥，身背一把大刀，裝扮成潘楊的樣子，想要讓小喬開心。而小喬仍然無法忘記潘楊，三順卻絲毫不在意，他沒有把潘楊是女兒身的真相告訴她，只是一心照料着小喬。小喬在百合的治療和三順的照料下，終於康復了。也漸漸不再排斥三順對他的情感。

此時，宋鵬程正建議國軍部隊攻打平崗鎮，卻遭到其他軍官的一致反對。宋鵬程嚮慕容秋訴苦，而慕容秋卻認爲宋鵬程是爲了百合纔要攻打平崗鎮的，眼看錶妹都不能理解自己的抗日決心，宋鵬程感到更加沮喪了。

馬躍良在同日軍人巡山時看到他們將一顆氣球放上天空，並且在記錄着什麼，他立刻將這個情況告訴了郝元寶和葉百合。百合知道，日軍一定在策劃着一場陰謀，很有可能要進行細菌戰。百合決定從藤田身上下手，打探出一些情報，馬躍良自告奮勇與她同去。

藤田見到百合非常欣喜，他請求百合留下來爲皇軍服務，百合義正嚴辭地拒絕了他。藤田提出要百合再爲自己進行一次檢查，百合便要求馬躍良將自己的藥箱拿到司令部中。馬躍良混進了司令部中，果然偷聽到了日軍要空投細菌彈的消息。而此時，藤田竟然企圖凌辱百合，馬躍良及時趕到，打暈了藤田，兩人拿起通行證立刻跑出了司令部。

馬躍良立刻將日軍投射細菌彈的消息告訴了郝元寶等人，百合安排郝三順帶着小喬和兄弟們趕去太平溪向宋鵬程報信。百合一人留在平崗鎮，等待她的將是一場更大的挑戰。日軍爲了尋找百合，闖進郝元寶的戲班，要他們好好排練，準備招待今晚的貴賓。郝元寶裝作不知情的樣子，告訴日軍葉百合已經走了。