楊益忠在李娜的朋友圈發現了胡媛媛和陳明的親密照，就發誓不再給胡媛媛一分錢，並惡狠狠掐住她的脖子，胡媛媛揭露楊益忠在外養小三的事實，並且警告楊益忠，如果再敢對自己動手就報警，楊益忠才鬆開了雙手。

胡媛媛約陳明見面商量對策，胡媛媛把所有的怒氣都歸結在李娜身上，覺得李娜是處心積慮地報復自己，胡媛媛發誓不惜一切也要把李娜趕出溫哥華。夏天來找海倫瞭解情況，海倫也知道那套房子太糟糕，可是李娜寧願放棄驗房的權利，海倫百般推諉，拒不歸還李娜的定金，夏天苦苦求情，最終海倫決定扣除李娜兩萬的違約金，剩餘部分會盡快寄還給她，夏天對她感激不盡。

李娜很快收到了海倫退回的支票，就把胡媛媛約出來，感謝她的鼎力相助，胡媛媛只好承認是夏天幫忙解決的，還說了夏天很多好話，李娜深感意外，胡媛媛拐彎抹角提醒她不要和夏天互相排擠，在背後搞小動作，李娜被她說得一頭霧水。

李娜連夜登門感謝夏天，還特意送來自己包的餃子，還爲以前的事向她賠禮道歉，夏天很大度，對過去的事既往不咎，還提醒李娜以後要多注意，還熱心地幫李娜找了一些適合的房源，李娜很感激。

中國新聲代溫哥華選拔賽隆重開幕，丁一一，羅盼和戴安娜準時來觀看，戴安娜要去後臺給丹尼爾的樂隊加油，丁一一也跟着去湊熱鬧，信步溜達到楊洋樂隊的化妝室門外，因爲貝斯手臨時有事來不了，主辦方建議他們棄賽，楊洋排練這麼久，就爲了向戴安娜賠禮道歉，結果卻泡湯了，他賭氣要把琴摔了，丁一一及時站出來救場，下一個節目就輪到楊洋樂隊了，他別無選擇，只好讓丁一一代替上場。

戴安娜和羅盼在臺下鼓掌歡呼，始終沒有見到丁一一回來，沒想到他竟然上臺演出，楊洋當衆向戴安娜賠禮道歉，還專門給她寫了一首歌，楊洋真情演繹深深打動了戴安娜，她感動地熱淚盈眶，也贏得臺下觀衆熱烈的掌聲和歡呼聲，楊洋爲了感謝丁一一的相助，決定帶大家去朋友的祕密基地狂歡。

夏天很快幫李娜選了一處合適的房子，而且下週就可以搬進去，李娜當場簽了合同。李娜一直等到很晚，也不見丁一一回家，打電話發信息也不回。此時，楊洋帶丁一一他們來到酒吧，戴安娜喝了一瓶酒，羅盼和丁一一因爲溫哥華有嚴厲的禁酒令，他們倆只喝了飲料。陳莉莉打電話給李娜，得知丁一一和羅盤在一起，李娜立刻和她匯合一起去尋找。

羅盼手機沒電了，又害怕媽媽擔心，想早點回去，戴安娜提議他們三人一起送羅盼回家。李娜和陳莉莉開車在路上尋找，始終沒有找到他們倆。丁一一，戴安娜和楊洋送羅盼到家門，離開的時候，戴安娜不小心扭傷了腳，楊洋想背戴安娜，戴安娜提出讓他們倆一左一右攙扶自己回家。

李娜送陳莉莉回家，看到羅盼等在家門口，陳莉莉很着急，李娜得知丁一一也和他在一起，立刻開車回家了，陳莉莉讓羅盼背誦他們制定的約法三章，並對他曉之以理動之以情，羅盼悔恨交加，不停地向她認錯賠禮，承諾一定會好好學習，長大好好孝敬他們。李娜回家也沒有看到丁一一的身影，就急匆匆來找夏天，夏天聯繫不上戴安娜，就和她一起出去找。