李娜得知夏天沒和丁致遠一起去房車訓練營，可還是很生氣，埋怨他們不事先告訴她，決定立刻買票回溫哥華，丁致遠和丁一一反覆解釋，並信誓旦旦地聲明下不爲例，李娜才肯罷休。丁一一諷刺笑話丁致遠懼怕李娜，丁致遠還想繼續玩遊戲，丁一一隻好奉陪，爺倆玩得不亦樂乎。

夏天很快幫胡媛媛賣掉了一套房子，就把她叫到家裏來，夏天卻因爲發高燒突然暈倒，胡媛媛立刻把她送到醫院。經過醫生的全力搶救，夏天的高燒終於退下來，醫生建議她做一次全面體檢，胡媛媛讓戴安娜陪着夏天，她去幫忙預約體檢事宜。丁一一打電話約戴安娜一起上學，才知道夏天發燒住院了。

丁致遠來醫院看夏天，夏天終於醒了過來，可身體還很虛弱，她譴責丁致遠太虛僞，丁致遠想彌補自己以前的過錯，可夏天根本不領情，對過去的事還耿耿於懷。與此同時，陳莉莉母子在胡媛媛家喫飯，順便說起丁致遠的睿智與聰明，還拿出丁致遠和戴安娜的合影照片給胡媛媛看。

戴安娜繼續和楊洋他們一起排練，丹尼爾來向戴安娜賠禮道歉，約她今晚一起喫飯，楊洋很不忿，立刻站出來制止，並和丹尼爾大打出手，戴安娜及時阻止，才避免了一場戰爭。李娜想晚幾天纔回溫哥華，讓丁致遠再多請幾天假，丁致遠又來醫院看望夏天，特意給她買了一碗粥，夏天婉言謝絕，丁致遠記得夏天最愛喝粥，並講起了他們當年想一起開粥店的往事，胡媛媛來看夏天，看到眼前一幕，悄悄拍了下來。

丁致遠剛想離開，夏天警告他不許在戴安娜面前提及他們大學時期的往事，胡媛媛見狀，趕忙離開醫院，她剛走到醫院門口，就接到楊益忠的最後通牒，楊益忠按照約定給胡媛媛一筆錢，逼她儘快在離婚協議上簽字，胡媛媛想等楊洋上大學以後再說，可楊益忠堅決不幹，威脅要把她和陳明的親密照公佈於衆，胡媛媛氣得咬牙切齒，把一腔怒火全部加罪在李娜身上。

陳莉莉做好晚飯，胡媛媛沒有心情喫，楊洋因爲和丹尼爾生氣也不想喫，陳莉莉就把飯菜打包回家喫，羅盼不想看到媽媽這麼辛苦委屈，想回上海，陳莉莉堅決不同意，羅盼受不了同學取笑他有一個卑賤的媽媽，陳莉莉明確表示自己是靠勞動所得，只要羅盼好好學習，她的辛苦就沒有白費，羅盼被數落得啞口無言，陳莉莉鼓勵他靠學習出人頭地，母子倆相擁而泣。

丁致遠很晚纔回家，丁一一隻好點了外賣，聞到丁致遠身上濃濃的消毒水味，料定他去照顧夏天了，就懷疑丁致遠的居心不良，丁致遠百般解釋，丁一一拜託他替自己保密，他想獲得新聲代比賽的冠軍，然後堂堂正正回上海，給爺爺奶奶一個大大的驚喜。

胡媛媛輾轉反側睡不着，派私人偵探調查丁致遠和夏天的關係，很快就得到消息，丁致遠和夏天曾經是大學的戀人，胡媛媛心中暗喜。高總交給李娜一份下個季度和齊總合作預算表，李娜決定採納高總的建議，在東南亞建原材料的工廠，高總想全權負責，李娜也只好答應，讓崔璐和李經理配合他，高總頓時明白李娜對他不放心，心裏忿忿不平。

大衛約丁一一幫忙試玩一款新開發的遊戲，並寫一份評測報告，丁一一爽快地答應了，他很快找到五個遊戲漏洞。丁致遠明天就回國，讓丁一一這段時間好好照顧自己，還想臨走前解決他們母子之間的矛盾，丁一一聲明之所以和李娜吵架，就是彼此都沒有滿足對方的意見，丁致遠讓他列表一一說明。