日軍宿營，一色想拉攏阪本，遭到拒絕後，一色惱羞成怒，他對阪本激將，阪本掏出斬殺過的軍官的徽章，扔在一色面前，警告一色不要心存野心。

“錢保軍”找王老賴聊天。王老賴也趁機試探“錢保軍”的虛實。“錢保軍”開門見山，問王老賴來東北營的目的。王老賴反脣相譏，倆人彼此心照不宣，暗中較勁。

阪本趁夜色潛入東北營腹地，準備和“錢保軍”接頭，不料被王老賴發現並追蹤，兩人短暫交火後，阪本無心戀戰匆匆退走。

入夜，一色率幾個日軍偷襲東北營地，他們挾持了二丫，意欲施暴，危難之時，王老賴及時趕到，開槍擊斃了日軍，一色趁亂逃跑。

槍聲驚醒了整個宿營地，古克簡和衆人保護着箱子，“錢保軍”暗中扔出一枚手雷，衆人趕忙臥倒，“錢保軍”趁機背起箱子就跑，卻不想被王玥迎面堵住去路，正當“錢保軍”暗下殺機，古克簡帶人趕到，“錢保軍”的陰謀又沒得逞。

一色逃回，被真聖一頓痛斥，並要其切腹謝罪，然而阪本爲了下一步計劃，說情勸解，保護住了一色，一色感激阪本，他表示盡全力配合阪本完成任務，但阪本卻沒告訴他自己的使命是什麼。

王老賴藉着防蚊草的機會，向牛大奎詢問爲什麼要割樹皮，是不是給牛老爹留路標。牛大奎堅決否認。

王老賴還意外地發現內奸留給日軍的字條，他趕緊向高吉龍彙報。