張萬銀、良滿囤兩人實在擡不動箱子了，他倆累倒在地下。張萬銀不停地吐血，古克簡拿槍逼張萬銀站起來接着走，張萬銀掙扎了幾下也沒站起來。

“錢保軍”上來裝好心人，他抱住張萬銀，卻暗中將張萬銀掐死。古克簡上來補了一槍。滿囤嚇的起來繼續擡箱子，“錢保軍”替代了張萬銀擡箱子，他終於接近了箱子。

山谷裏，古克簡，高吉龍、李雙林、童班副和女兵們回來，這樣三撥人又彙集到一起。吉姆每逢閒暇就向王玥討好送花，王玥婉拒。

“錢保軍”在樹上作記號被一箇中國兵發現，“錢保軍”用匕首殺死了他。高吉龍發現少了人，他懷疑“錢保軍”和王老賴。李雙林藉機盤查王老賴；高吉龍則親自找“錢保軍”聊起了“錢保軍”所謂的老部隊“七團”。王老賴和“錢保軍”心懷忐忑，懷疑自己已經被盯上。

高吉龍讓李雙林暗中監視王老賴和“錢保軍”。

深夜王老賴攔住“戴媛”，逼她說話。王玥救“戴媛”，王老賴見王玥針鋒相對怕鬧僵了就撤了。王玥想把“戴媛”的真實身份告訴高吉龍，她暗示高吉龍日軍的慰安婦其實是戰爭的犧牲品，高吉龍卻不以爲然。

童班副夜裏祭奠死去的嫂子，被沈小雅遇見，沈小雅很奇怪。

李雙林試探古克簡箱子裏到底是什麼？“錢保軍”也趁機詢問箱子的祕密，古克簡都不接招。反倒自己跑去繼續調查高吉龍箱子裏的祕密，因爲他始終覺得高吉龍的包袱裏和箱子裏怎麼會同時裝有陣亡士兵的遺物呢？