吳警官和兩位管教走出居委會，邊大媽黯然地讓衆人散去。小軍緩緩起身，向管教報告，自己在保釋期間遵守紀律、表現良好。 管教告知黎小軍，他在保釋期間勾引現役軍人，即將被送回農場。黎小軍聞言呆立。正逢查建英氣喘吁吁地推車進院。 望着小軍在管教的押解下走出大門，登上開往農場的汽車，查建英的心碎了…… 馮團長找到建英談話，語重心長地表示，領導可以寬容建英的錯誤，年輕人遇人不淑值得原諒。倔強的查建英卻始終一言不發。 茶澱農場，林子爲小軍的頹廢而擔心。經歷此番波折，小軍意識到自己身上永遠刻着勞改犯的烙印，再也無法過正常人的生活，對未來喪失了希望。 大青對小軍出言不遜，林子意欲動手，卻被小軍制止。大青愈發猖狂，口出污言不斷挑釁。小軍默默忍受一言不發。直到次日出操，小軍拿起鐵鍬直奔大青而去，嚇得大青抱頭鼠竄直呼救命。無數管教急忙撲上將小軍制住…… 查建英跟隨曉伍來到黎家，本已下定決心，準備接受一場狂風暴雨。不料卻意外受到小軍母親的歡迎。經歷重重打擊、已經神志不清的邱瓊對査建英格外認可。 黎小軍被關禁閉，早已萬念俱灰。門口沒有動過的飯菜越擺越多……崔管教看在眼裏，急在心中。 這天，崔管教將小軍帶出農場，路上說起此行目的。原來，農場附近住着一對父女，女兒身患絕症，父親守候着女兒，陪伴她走過人生最初也是最後的時光…… 二人來到兩間簡易的窩棚跟前。小軍見到了身處絕境的父女二人。令小軍驚訝的是，這對父女並不像他想象得那般絕望，生命與死亡只在淡然中若隱若現。