探視日，女孩的父親前來探望小軍。他悲痛地告訴小軍，女兒終於走了。父親將那隻寶石花手錶還給黎小軍。他說女兒直到閤眼之前，還在看錶上走動的指針。落魄的父親非常後悔，他說早知這樣，不如帶女兒到處走走。女兒在人間的時間太短，與其在這裏坐等生命終結，不如在路上度過短暫人生。 父親謝絕了小軍的捐贈，在小軍的視線中漸行漸遠。他的話卻深深地印在小軍心裏，讓小軍深刻地體會到，人生在世，應當到處走走。 林子和小輝得知小軍放棄了出國的機會，二人均爲此感到可惜。林子鼓勵小軍，應該聽從自己的內心的聲音，看一看外面的世界，到四處去闖一闖。 建英到農場探望小軍，早已平靜下來的小軍告訴建英，自己並不恨她。二人平靜地講述着自己的近況。看着建英帶來的日用品，小軍突然領悟，建英帶給他的是平凡的日常生活；而伊莎貝拉帶來的，則是不可預知的未來。而作爲一個男人，嚮往的通常是不可預知的未來…… 建英回到團裏，馮團長取出一紙通知，在上面鄭重的簽上最後一個名字，遞到建英手中。建英得知，從明天起她就如願退伍了。想到即將離開部隊，查建英百感交集，但爲了小軍和自己的幸福，她願意做出任何犧牲。 徐健博來找建英，告訴她自己就要去香港定居了，並問建英是否願意與自己同行。查建英拒絕了他，表示一定要等待小軍出來。徐健博無奈地離開，臨走留下了他在香港的電話號碼。 春天，李小軍和林子、小輝走出茶澱農場大門。回到八號院，正逢查建英在院裏教孩子們彈鋼琴。二人相擁，百感交集。