謝若水堅持要和通嘎啦嘎在一起，滿都拉堅決不同意，口口聲聲稱通嘎啦嘎不吉利，還搬出她和王朝陽的事，謝若水對此毫不在意，滿都拉就以死相逼。

阿藤花偷偷拿了廉傑的身份證去銀行取錢，廉傑出差去機場才發現身份證不見了，他和阿藤花大吵一架，還打了她，阿藤花取錢給朝魯送來，朝魯看到她因爲自己被打，心裏很內疚，阿藤花勸朝魯留在盟裏找一個新工作，可他想回去陪哈圖，朝魯一點也不後悔去河對岸放電影的事，他由老太太想到了自己的母親，阿藤花看他很樂觀，才放下心來。

夜裏，謝若水夜不能寐，用鳥叫的暗號把通嘎啦嘎叫出來，兩個人偷偷去約會，烏蘭其其格看到這一幕，她心裏很不是滋味。烏蘭其其格一早來找滿都拉提親，還特意給她帶了一包點心，滿都拉堅決不同意謝若水和通嘎啦嘎在一起，烏蘭其其格和她據理力爭，埋怨她不該干涉兩個孩子相愛，還把謝若水天天來找通嘎啦嘎約會的事說出來，滿都拉惱羞成怒，強行把烏蘭其其格趕走了。

滿都拉氣勢洶洶來找謝若水興師問罪，當衆狠狠教訓了他一頓，譴責他不該偷偷通嘎啦嘎在一起，謝若水連連解釋，可滿都拉根本不聽，謝若水心煩意亂，騎馬來到草原散心。徐世鐸在市場兜售時裝，朝魯來找他幫忙找一條屬於自己的路，徐世鐸提議讓他回去繼續搞牧場，還給他大講國家政策，朝魯頓開毛塞。

謝若水今晚沒有來找通嘎啦嘎，烏蘭其其格只好說出找滿都拉理論的事，謝若水偷偷來到通嘎啦嘎家門口，可猶豫再三還是沒有進去，通嘎啦嘎心神不寧，她到家門口張望，沒有等到謝若水，只好失望而歸。謝若水回到家，鼓足勇氣向滿都拉承認喜歡通嘎啦嘎的事，滿都拉堅決不答應，還以通嘎啦嘎性子倔強爲由，謝若水就認定了通嘎啦嘎，滿都拉絲毫不讓步，還賭氣和謝若水斷絕母子關係。

通嘎啦嘎天天來謝若水辦公室，看到大門始終緊閉，謝若水每天騎馬在牧區走訪，他不想面對母親，也沒臉見通嘎啦嘎。朝魯回家幫哈圖放馬，哈圖想讓安雅給他找一個合適的女人成家，朝魯無心考慮這件事，安雅無意中說出滿都拉把謝若水和通嘎啦嘎拆散了，朝魯氣得咬牙切齒，立刻去找謝若水算賬。

圖雅準時守在村口，等朝魯來放電影，可遲遲不見他露面，圖雅心急如焚。謝若水下鄉回來，滿都拉給他介紹了一個叫莎娃的姑娘，謝若水只能硬着頭皮送莎娃離開，迎面碰上朝魯和通嘎啦嘎，朝魯狠狠數落他一頓，然後就帶着通嘎啦嘎離開了。