凌晨 3:00 - 4:00 保羅死了，啜泣的奧德莉說再也無法忍受再看到傑克。觀察到這些的布坎南卻肯定傑克做得對。 湯姆告訴傑克中國領事不幸遇難的消息，讓他立刻爲突襲小組的每個成員準備一套不在場證明。傑克迅速通知了小組成員，伯恩探員有些不安。 這時，有人企圖攻擊CTU的衛星服務器，CTU猜測很可能是馬爾文一夥所爲。CTU召開會議，猜測馬爾文下一步到底打算把核彈在哪裏爆炸。 中國領事館的程姓安全總管查閱了保安錄像，發現其中一名蒙面人的面具曾經被短暫撕脫過，他立刻把這人的照片傳回國調查，發現是CTU的警員，立刻向CTU提出嚴正抗議。米歇爾圓滑地躲過了質問。程長官立刻給美國國務卿打去電話。洛根總統得知此事後大發雷霆，但帕默總統毫無歉意。 程長官到了CTU，傑克換上一身西裝，彬彬有禮地接待了他，肯定地說自己或是CTU其他人絕無涉足此事。程長官把伯恩的照片拿了出來，傑克眼睛眨都不眨，一口咬定這張照片被人修改過了，還說他們已經調查出來有些反華組織正在策劃對中國領事館的襲擊。程長官要求和伯恩當面談談，傑克禮貌地拒絕了，聲稱他已經不在CTU工作了。程長官還在交涉，傑克裝作接聽電話，離開了房間，讓克洛伊立刻準備直升飛機送走伯恩。 專家李終於醒了，說出了馬爾文可能藏身的三個地點。傑克立刻集合人手。 程長官在傑克那裏沒有得到足夠的信息，悻悻而歸，在CTU的走廊上聽到有人叫埃伽的名字，立刻轉頭問他是否幾小時之前和傑克一直在辦公室裏處理數據。埃伽迷惑地望着他，克洛伊立刻把他拉走了。但程長官已經有了答案，他報告領事館，是傑克組織了這起行動。 傑克衝進馬爾文的藏身地，擊倒了他。但馬爾文笑着說導彈已經準備就緒了。